Whilst sojourning through Moravia, you'll feel her historical embrace.
Während Sie durch Mähren reisen, werden Sie von der Geschichte eingeholt.
Valtice's castle is one the hugest baroque architectures in Moravia.
Das Schloss von Valtice ist eines der weiträumigsten Barock-Bauten in Mähren.
The highest mountain in Moravia provides a beautiful view to all sides.
Der höchste Berg des Mährens bietet Aussicht auf alle Seiten an.
Olomouc city is the ecclesiastical metropolis and historical capital city of Moravia.
Olomouc Stadt ist die kirchliche Metropole und historische Hauptstadt von Mähren.
For centuries the acreage of vineyards in Moravia has constantly changed.
Im Laufe der Jahrhunderte haben sich die Flächen von Weinbergen in Mähren geändert.
Our friend, the ex-king of Moravia, drove me home.
Unser Freund, der Ex-König von Mähren, fuhr mich nach Hause.
The castle's park ranks among the most valuable historical gardens in Moravia...
Der Schlosspark gehört zu den bedeutendsten historischen Gärten in Mähren.
This is an old town lying in the historical territory of Moravia.
Altertümliche Stadt, die bereits auf dem historischen Gebiet Mährens liegt.
Underground spaces are among the most important habitats of bats in Moravia.
Die unterirdischen Höhlen gehören zu den bedeutendsten Lebensräumen von Fledermäusen in Mähren.
It is the historical capital of Moravia and an important industrial centre.
Es ist die historische Hauptstadt Mährens und dabei auch ein wichtiges Industriezentrum.
The portal focuses mainly on events and cultural activities in Moravia.
Das Portal orientiert sich hauptsächlich auf Veranstaltungen und kulturelle Aktivitäten in Mähren.
It is called the gate to the whole of Moravia.
Sie wird als das Tor des ganzen Mährens bezeichnet.
It is among the most important and finest castles in Moravia.
Sie gehört zu den bedeutendsten und schönsten Burgen Mährens.