Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Most Reverend
Definitie
Vertaling van "Most Reverend" in Duits
Definitie
hochwürdigsten
hochwürdigster
ehrwürdiger Samanera
ehrwürdigster
The Pontifical Commission for Motion Pictures, Radio and Television is at the disposition of the Sacred Congregations and Offices of the Holy See and of the Most Reverend Ordinaries to furnish information and to study questions proposed by them.
Die Päpstliche Kommission für Film, Funk und Fernsehen steht den Hl. Kongregationen und Ämtern des Heiligen Stuhles sowie der hochwürdigsten Ordinarien zur Verfügung für Informationen und für das Studium der ihr vorgelegten Fragen.
The most eminent and most reverend Lord,
Den herausragendsten und hochwürdigsten Herrn,
Most Reverend Father, I know that in recalling the missionary beginnings of the institute, you made a new missionary appeal to the congregation and that 124 religious and laity responded.
Ich weiß, daß Sie, hochwürdigster Herr, zum Gedenken an die missionarischen Anfänge des Instituts einen erneuten Missionsaufruf an die Kongregation gerichtet haben, auf den 124 Ordensmänner, Ordensfrauen und Laien antworteten.
I greet you with great joy, Most Reverend Father, and all the Friars Minor Conventual gathered in Assisi for the 199th General Chapter.
Mit großer Freude grüße ich Sie, Hochwürdigster Pater, und alle Franziskaner-Konventualen, die sich in Assisi zum 199. Generalkapitel versammelt haben.
The highlight of the celebration was the solemn reception of Most Reverend Father Abbot Godfrey Sieber O.S.B. as a member into the Brotherhood of Blessed Gérard.
Höhepunkt der Feier war die feierliche Aufnahme des Hochwürdigsten Herrn Abtes Gottfried Sieber OSB als Mitglied in die Brotherhood of Blessed Gérard.
I extend my warm best wishes to His Beatitude Michel Sabbah, to the Auxiliary Bishops present, particularly to Archbishop Yasser Ayyach and the Most Reverend Salim Sayegh, whom I thank for his kind words of welcome.
Meine besten Wünsche gelten auch Seiner Seligkeit Michel Sabbah, den anwesenden Weihbischöfen, besonders Erzbischof Yasser Ayyach und dem Hochwürdigsten Herrn Salim Sayegh, dem ich für die freundlichen Worte der Begrüßung danke.
Most Reverend and Dear Archbishop Schick,
Hochwürdigster, lieber Herr Erzbischof Schick,
May I extend a special greeting to the Special Delegate of His Holiness, the Most Reverend Archbishop Angelo Becciu, and Their Eminences the Cardinals Renato Martino and Prosper Grech.
Unser hochachtungsvoller Gruß gilt dem Sonderbeauftragten Seiner Heiligkeit, Seiner Exzellenz, dem Hochwürdigsten Mons. Angelo Becciu und den Eminenzen und Kardinälen Renato Raffaele Martino und Prosper Grech.
I wish to thank the Most Reverend Vincent Concessao for his kind words offered on your behalf and in the name of those entrusted to your pastoral care.
Ich möchte Erzbischof Vincent Concessao für seine freundlichen Worte danken, die er in eurem Namen und im Namen jener gesprochen hat, die eurer Hirtensorge anvertraut sind.
On such an important occasion, I would then like to entrust to you, Most Reverend Father, and to all the Redemptorists, the commitment to act even more decisively to spread the "Gospel of life".
Bei diesem bedeutungsvollen Anlaß möchte ich Ihnen, Ehrwürdiger Pater, und allen Redemptoristen den Auftrag anvertrauen, noch zielstrebiger für die Verbreitung des Evangeliums des Lebens zu arbeiten.
And it was there that his secretary Heinrich Portmann found him: While the planes were still flying over the city, I saw the Most Reverend Monsignor up above, under the open sky among the smoking ruins... miraculously he was unharmed.
Und genau dort fand ihn sein Sekretär Heinrich Portmann: Während die Flugzeuge noch die Stadt überflogen, sah ich den ehrenwerten Monsignore dort oben stehen, unter freiem Himmel, zwischen den rauchenden Trümmern... wie durch ein Wunder war er unversehrt geblieben.
Dear The Most Reverend Samanera Johann, I thank you for your kind and detailed answer to my question.
Mal sehen. Sehr ehrwürdiger Samanera Johann, ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre nette Erwiderung.
The fact that we are able to speak so openly about the coming of Mary to Amsterdam and about her messages is also possible because the current bishop of Amsterdam, the Most Reverend Jozef Marianus Punt, ecclesiastically approved the apparitions of Amsterdam on May 31, 2002.
Dass wir heute so offen über das Kommen Mariens nach Amsterdam und über ihre Botschaften sprechen können, ist auch deshalb möglich, weil der jetzige Diözesanbischof von Amsterdam, Msgr. Jozef Marianus Punt, am 31. Mai 2002 die Erscheinungen von Amsterdam kirchlich anerkannt hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Most Reverend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 48 ms.
