Mount Cook is the island's highest point and marks the centre.
Der Mount Cook ist der höchste Punkt der Insel und markiert ihr Zentrum.
Mount Cook is a favourite challenge for mountain climbers.
Mount Cook ist eine beliebte Herausforderung für Kletterer.
Furthermore, it was only about one hour away from Mount Cook.
Zu dem lag es nur eine Stunde Fahrt vom Mount Cook entfernt.
In spring and summer, look for the Mount Cook lily - the largest buttercup in the world.
Im Frühling und Sommer solltest du die Augen nach der Mount Cook Lilie - der größten Butterblume der Welt - offen halten.
We are already on our way back when we get to Mount Cook again- pretty much where our trip had started a few weeks back!
Wir sind schon wieder auf dem Rueckweg als wir zurueck am Mount Cook sind- wo unsere Reise im Prinzip sechs Wochen vorher angefangen hat!
Before we drove to Mount Cook we had two stops: at a lake for swimming and at a hill where we had a wonderful view and watched the sunset.
Von dem See aus, hatte man einen wunderschönen Blick auf Mount Cook. Der letzt Stopp war dann eine Wanderung auf einen Hügel, von dem aus man einen tollen Ausblick hatte und den Sonnenuntergang beobachten konnte.
The weather is phenomenal and every so often you have a fantastic view of Mount Cook, with 3700 m the tallest mountain in NZ.
Das Wetter ist fantastisch, und immer wieder eröffnen sich entlang der Strecke traumhafte Ausblicke auf den Mount Cook, der mit 3700 m höchste Berg Neuseelands.
For the Maori people Mount Cook is worshipped as a guardian and protector that connects earth to heaven.
Mount Cook wird als Hüter und Beschützer verehrt, der die Erde mit dem Himmel verbindet.
There is also a golf course, stunning lakes close by for boating or fishing and many attractions including Lord of the Ring tours and Mount Cook excursions.
Es gibt auch einen Golfplatz, atemberaubende Seen in der Nähe zum Bootfahren oder Angeln und viele Attraktionen wie Herr der Ring-Touren und Mount Cook Ausflüge.
With hurting muscles we left Mount Cook and made our way to a free camping spot just close to Dunedin right to the sea.
Mit Muskelkater in den Waden haben wir Mount Cook verlassen und sind Richtung Dunedin zu einem kostenlosen Campingplatz am Meer gefahren.
It was a very short trip but the long drive was absolutely worth it. If you are close to the Mount Cook National park you should definitely go there.
Auch wenn es nur ein kurzer Ausflug war, hat sich die lange Autofahrt auf jeden Fall gelohnt, der Mount Cook Nationalpark ist definitiv einen Besuch wert.
At the foot of the mountain sits the village of Mount Cook - a comfortable haven in one of the most unforgiving parts of New Zealand.
Zu seinen Füßen liegt die Ortschaft Mount Cook - eine komfortable Oase in einer der unwirtlichsten Gegenden Neuseelands.
Thus Mount Cook, the highest mountain of New Zealand, lost considerably height in 1991, when rock and ice broke down from the summit.
So verlor der Mount Cook, der höchste Berg Neuseelands, 1991 deutlich an Höhe, als Fels und Eis im Gipfelbereich abbrachen.