Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mr Netanyahu
Vertaling van "Mr Netanyahu" in Duits
Herr Netanyahu
Benjamin Netanjahu
Herr Netanjahu
Herrn Netanjahu
Ministerpräsident Netanjahu
Herrn Netanyahu
Netanjahus
Herr Nethanjahu
In fact, Mr Netanyahu, who is presented as the future prime minister, has always been opposed to a truce with Hamas.
Herr Netanyahu, der als der künftige Premierminister gehandelt wird, war in der Tat immer dagegen, sich auf einen Waffenstillstand mit Hamas einzulassen.
We also believe that the national parliaments should not ratify the partnership agreement with Tel Aviv for as long as Mr Netanyahu refuses to comply with the Oslo agreements.
Und wir sind auch der Ansicht, daß die nationalen Parlamente das Assoziierungsabkommen mit Tel Aviv erst dann ratifizieren sollten, wenn Herr Netanyahu sich entschließt, die Abkommen von Oslo anzuwenden.
I would therefore like to congratulate Mr Netanyahu and his government on their courage.
Daher möchte ich den Mut von Benjamin Netanjahu und seiner Regierung begrüßen.
If Mr Netanyahu wants security, he must understand that security is only possible through the agreements.
Wenn Benjamin Netanjahu Sicherheit möchte, dann muß er verstehen, daß Sicherheit nur auf der Grundlage der Abkommen möglich ist.
I was reminded of this once more by these reactions. But that does not change the fact that both Mr Netanyahu and I are convinced that we did everything right during my last visit.
Das ändert nichts daran, dass sowohl Herr Netanjahu als auch ich der Überzeugung sind, alles richtig gemacht zu haben beim letzten Besuch - aber wir bekamen beide, wie ich glaube, Beifall von der falschen Seite.
I realize the cases are not exactly the same, but does Mr Netanyahu have some special status to exempt him from being the subject of such discussions?
Steht Herr Netanjahu in besonderer Gunst, oder warum ist er nicht Gegenstand solcher Diskussionen?
He recalls that Mr Netanyahu spent several days on an official visit to Hungary last summer and interprets that unusually long stay as expressing commonly shared concerns about the future of Europe.
Er erinnert daran, dass Benjamin Netanjahu vergangenen Sommer im Rahmen eines offiziellen Besuchs mehrere Tage in Budapest verbracht hatte, und interpretiert diese ungewöhnlich lange Visite als Ausdruck der gemeinsamen Sorge um die Zukunft Europas.
But how can we convince the Prime Minister, Mr Netanyahu, that it should also take refugees?
Aber wie kann ich Ministerpräsident Benjamin Netanjahu davon überzeugen, in dem Krankenhaus auch Flüchtlinge behandeln zu lassen?
Or is it on orders from Mr Netanyahu, whose disregard for the Security Council resolutions does not arouse any emotion from you, Mr President-in-Office of the Council?
Handelt es sich um eine Anweisung von Benjamin Netanjahu, dessen Geringschätzung für die Resolutionen des Sicherheitsrats bei Ihnen, Herr Ratspräsident, keinerlei Irritationen verursacht?
Mr Netanyahu's visit had been kept a secret.
Herrn Netanyahus Reise war geheim gehalten worden.
That was a comment made by Mr Netanyahu.
Dies ist ein Satz von Herrn Netanjahu.
There is no special treatment for Mr Netanyahu.
Für Ministerpräsident Netanjahu gibt es nicht etwa eine Sonderbehandlung.
Mr Netanyahu has taken provocative steps which could hardly fail to produce a violent reaction.
Herr Netanyahou hat provozierende Initiativen ergriffen, die eigentlich nur heftige Reaktionen hervorrufen konnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mr Netanyahu in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 48 ms.
