Mrs Merkel also appears to be pushing things in that direction.
Auch Frau Merkel scheint die Dinge in diese Richtung zu bewegen.
Mrs Merkel says that the private sector must be included.
Frau Merkel sagt, der private Sektor muss einbezogen werden.
Mrs Merkel dared to say it and she was shouted down.
Frau Merkel hatte den Mut, dies zu sagen und wurde niedergebrüllt.
But that is not what you want, Mrs Merkel.
Aber das wollen Sie doch gar nicht, Frau Merkel.
I only hope that Mrs Merkel will follow this example.
Ich hoffe, dass Frau Merkel diesem Beispiel folgen wird.
What Mrs Merkel is doing constitutes a stress test for the euro.
Das Vorgehen von Frau Merkel ist ein Stresstest für den Euro.
This is the kind of initiative that should have come from Mrs Merkel.
Eine solche Initiative hätte eigentlich von Frau Merkel kommen müssen.
As Mrs Merkel has said, what matters is implementation.
Wie Frau Merkel gesagt hat, es zählt die Umsetzung.
In conclusion, I would briefly like to address Mrs Merkel.
Abschließend möchte ich noch einige wenige Worte an Frau Merkel richten.
Mogherini hasn't done anything different than Mrs Merkel, he said.
Mogherini macht nichts Anderes als Frau Merkel , sagte er.
Someone recently recommended Mrs Merkel, to provide a confidence vote.
Irgendwer hat kürzlich Frau Merkel empfohlen, doch ein Vertrauensvotum zu stellen.
Mrs Merkel and her likes can also change.
Frau Merkel und ihresgleichen können sich auch ändern.
And this physicist is an adviser to Mrs Merkel.
Und dieser Physiker ist ein Berater von Frau Merkel.