Mrs van Dijk takes up technical improvements which must be made to vehicles and staging points.
Frau Van Dijk greift technische Verbesserungen an Fahrzeugen und Zwischenstationen auf, die umgesetzt werden müssen.
As Mrs van den Burg said, there could be difficulties when tendering is a possibility.
Wie Frau van den Burg sagte, könnte es Schwierigkeiten geben, wenn Ausschreibungen möglich sind.
To Mrs van den Burg, I can say that I understand her views regarding the content.
Z Frau van den Burg kann ich sagen, dass ich ihre Ansichten zum Inhalt verstehe.
Mrs van Dijk, I would ask you to take account of what I have just said.
Frau van Dijk, ich möchte Sie bitten, das zu bedenken, was der Präsident eben gesagt hat.
That will then definitely be to the credit of Mrs van den Burg too.
Zweifellos wird dies dann mit ein Verdienst von Frau van den Burg sein.
As the second speaker, I want to pay tribute to Mrs van den Burg.
Als zweiter Redner möchte ich Frau van den Burg danken.
Mrs van Pels is cheeky enough to ask if she can read it.
Frau van Pels ist sogar so unverfroren, sie zu fragen, ob sie das Tagebuch lesen darf.
I think Mrs van den Berg would agree with that.
Ich denke, Frau van den Berg würde dem zustimmen.
This is clear from Mrs van den Burg's proposal.
Das geht deutlich aus dem Vorschlag von Frau van den Burg hervor.
Mrs van den Burg raised a number of questions.
Frau van den Burg hat mehrere Fragen aufgegriffen.
Mrs van Dijk has mentioned the staging points.
Jetzt hat Frau Van Dijk über die Rastplätze gesprochen.
Mrs van Turnhout winds up the meeting asking for any further comments in writing by tomorrow week.
Frau van Turnhout schließt die Sitzung und bittet darum, eventuelle weitere Kommentare bis nächste Woche schriftlich zu übermitteln.
Mrs van Bladel, your questions will be answered in the proper way.
Frau van Bladel, Ihre Fragen werden noch eine angemessene Antwort erhalten.