Vertaling van "MultiFund" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Valex MultiFund (CH) is an umbrella fund under Swiss law of the category "Other funds for traditional investments".
Der Valex MultiFund (CH) ist ein Umbrella-Fonds schweizerischen Rechts der Art «Übrige Fonds für traditionelle Anlagen» für qualifizierte Anleger und verfügt zurzeit über ein Teilvermögen, den Value Global Bond.
A multifund system increases administration, and there are problems of coordination among them.
Ein System vieler Fonds erhöht den Verwaltungsaufwand, und bei der Koordinierung entstehen Probleme.
Multifund operational programme for the development of the rural areas of the Pays-de-Loire region 1.
The table below shows the overall level of multifund implementation by region (amounts certified and paid as a proportion of total programming for 2000-06; situation at 31 December 2003)12.
Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss über den globalen fondsübergreifenden Stand der Durchführung nach Regionen (zertifizierte und ausgezahlte Beträge im Vergleich zur Gesamtprogrammplanung für den Zeitraum 2000-2006; Stand 31. Dezember 2003)12.
The Committee reaffirms its commitment to the integrated approach to development which requires a multifund approach, the integration of instruments, the application of funds across the different functional areas.
Der Ausschuß bekräftigt seine Unterstützung für das integrierte Entwicklungskonzept, das einen fondsübergreifenden Ansatz, die Integration der Instrumente und den Einsatz funktionsübergreifender Fonds erfordert.
Seven Objective 2 SPDs are multifund programmes and include an ESF allocation.
So the affected areas can benefit from the rehabilitation measures provided for in the multifund operative programme of the European Regional Development Fund.
Demnach können die betroffenen Gebiete von den Sanierungsmaßnahmen profitieren, die in dem operationellen MultifondsProgramm des Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung vorgesehen sind.
The multifund programme (ERDF, ESF, EAGGF) is to be implemented under the Community support framework for Italian Objective 1 areas for the period 1994-99.
Dieses Multifonds-Programm (EFRE, ESF, EAGFL) ist Bestandteil des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts 1994-1999 im Rahmen von Ziel 1 für Italien.
The Commission has been encouraging the Member States to present multifund measures.
This new Multifund Operational Programme, together with the other measures from which the region benefits, show the extent of the Community's support for Western Scotland.
Dieses neue Operationelle Multifondsprogramm ist zusammen mit anderen Maßnahmen zugunsten dieser Region ein Zeichen für das Ausmaß der gemeinschaftlichen Unterstützung für Westschottland.
The Western Scotland Multifund Operational Programme 1993 has been agreed between the European Commission, the UK Government, and the local authorities and other agencies responsible for development in the area.
Das Operationelle Multifondsprogramm 1993 für Westschottland wurde zwischen der Europäischen Kommission, der britischen Regierung, den Lokalberhörden und anderen Stellen für die wirtschaftliche Entwicklung in diesem Gebiet vereinbart.
The Commission confirms that the project referred to by the Honourable Member was part-financed under the 1994-1999 Multifund Operational Programme (MOP) for Sicily.
Die Kommission bestätigt die Finanzierung des von dem Herrn Abgeordneten genannten Projekts im Rahmen des Operationellen Multifonds-Programms (POM) Sizilien 1994-1999.
In addition to the programme agreed today, support for human resources will also be given under 4 multifund programmes: Education and Initial Training, Health and Welfare, Information Society and Competitiveness.
Zusätzlich zu dem heute gebilligten Programm werden Fördermittel für Humanressourcen noch im Rahmen von 4 Multifonds-Programmen vergeben: Allgemeinbildung und berufliche Erstausbildung, Gesundheit und Vorsorge, Informationsgesellschaft und Wettbewerbsfähigkeit.