We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MultiTerm-Lösung
This provides you with an accelerated return-on-investment from your MultiTerm solution.
Dies gewährleistet die schnelle Amortisation Ihrer Investition in eine MultiTerm-Lösung.
Statistical information: Usage of the system can be monitored using the MultiTerm Report application, enabling you to monitor the value derived from your MultiTerm solution.
Statistische Informationen: Die Verwendung des Systems kann mit der MultiTerm-Berichtsanwendung überwacht werden. So können Sie den Nutzen Ihrer MultiTerm-Lösung kontrollieren.
A MultiTerm solution gives you control over critical corporate terminology and can save you significant amounts of non-productive time and cost.
Mit einer MultiTerm Lösung haben Sie die Kontrolle über wichtige unternehmensspezifische Terminologie und können unproduktive Arbeitszeit und die dadurch entstehenden Kosten einsparen.
Rather than installing and updating the MultiTerm solution and termbase on each individual workstation, MuWA enables centralised administration and management on the Web server.
Anstatt MultiTerm und die Terminologiebank an jedem einzelnen Arbeitsplatz zu installieren, ermöglicht MuWA die Administration und das Management auf einem zentralen Webserver.
A MultiTerm solution gives you control over critical corporate terminology and can save you significant amounts of non-productive time and cost by making the development, management and distribution of written language content, especially multilingual content, more efficient and cost-effective than ever before.
Mit einer MultiTerm-Lösung erhalten Sie die Kontrolle über wichtige unternehmensspezifische Terminologie. Durch die effiziente und kostensparende Entwicklung, Verwaltung und Verteilung schriftlicher Inhalte, insbesondere mehrsprachiger Inhalte, können Sie unproduktive Arbeitszeit und die dadurch entstehenden Kosten einsparen.
A MultiTerm solution can be configured to meet the needs of a wide range of user scenarios, from server-powered distributed enterprise environments through small-to-medium sized workgroups down to the individual translator or terminologist's desktop.
Eine MultiTerm-Lösung kann flexibel konfiguriert werden, sodass sie die Bedürfnisse unterschiedlichster Szenarien erfüllt: in serverbasierten Umgebungen von Unternehmen, in kleinen bis mittleren Arbeitsgruppen bis hin zum Arbeitsplatz einzelner Übersetzer oder Terminologen.
TRADOS can help you through a simple three-stage process to assess your requirements, configure a TRADOS MultiTerm solution to meet these requirements and get a project underway for earliest benefit.
Mit Hilfe eines dreistufigen Prozesses ermittelt TRADOS Ihre spezifischen Anforderungen und konfiguriert eine TRADOS MultiTerm-Lösung, die genau auf diese Anforderungen zugeschnitten ist und Ihren Projektablauf sofort optimiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.