Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mus-haf
Vertaling van "Mus-haf" in Duits
Mushaf
But this is not absolute; rather if a person can reflect, ponder and focus more when he recites from memory than when he reads from the Mus-haf, then in his case reciting from memory is better.
Denn wenn der Leser durch das Rezitieren aus dem Gedächtnis noch besser (über die Verse) nachdenken und sein Herz und Blick besser fassen kann, als durch das Rezitieren aus dem Mushaf, so ist es besser, wenn er aus dem Gedächtnis rezitiert.
So the person who wants to memorize a soorah looks in the Mus-haf and does not see where he is making a mistake in his recitation.
So schaut er dann auf den Mushaf, aber sieht selber nicht den Fehler in seiner Rezitation.
This is because people learn as much by looking as by listening, so the pattern of the verses and where they appear on the pages of the Mus-haf stays in the mind as one reads and looks at the Mus-haf.
Denn der Mensch lernt mit dem Sehen ebenso auswendig, wie mit dem Gehör, da man sich die Verse und ihre Stellen im Mushaf im Gedächtnis einprägt, wenn man aus ihm liest und darauf schaut.
Synoniemen voor Mus-haf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3. Exact: 3. Verstreken tijd: 17 ms.
