Vertaling van "MyWay" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can control MyWay using the buttons on the steering wheel or directly from the audio panel.
Sie können MyWay mit den Tasten am Lenkrad oder direkt über das Audiopanel steuern.
When required, passengers can also access MyWay, a personalised assistance service for passengers with reduced mobility.
Nach vorheriger Beantragung kann noch der personalisierte Hilfsdienst, MyWay, für Reisende mit eingeschränkter Mobilität zur Verfügung gestellt werden.
The "MyWay" app is your digital diary, tracking your mobility automatically while you carry your smartphone around in your pocket and clearly displaying your travelled routes.
Als digitales Tagebuch erfasst die App «MyWay» automatisch Ihre Mobilität, während Sie Ihr Smartphone in der Tasche tragen. Ihre zurückgelegten Routen werden übersichtlich angezeigt.
With this in mind, we have redesigned our on-board service concept, and with 'MyWay' we offer our customers the option of flexibly booking additional services as required.
Dazu haben wir unser Servicekonzept an Bord komplett neugestaltet und bieten mit „MyWay" unseren Kunden die Möglichkeit, zusätzliche Leistungen flexibel und nach Bedarf hinzuzubuchen.
With the MyWay app, we want to encourage our customers to be more aware of their mobility patterns and help them to adapt these patterns to suit their individual needs so they can enjoy easier, more comfortable travel, with greater awareness and control.
Mit der App MyWay möchten wir das Bewusstsein unserer Kunden über ihr Mobilitätsverhalten fördern und sie unterstützen, dieses optimal auf die eigenen Bedürfnisse abzustimmen. So reisen sie bewusster, selbstbestimmter, einfacher und komfortabler.
Delivering the most personal bathing experience, the MyWay 180 allows you to lay back, relax your head against the soft polyurethane gel headrest,...
Genießen Sie das Erlebnis einer personalisierten und kompletten Hydromassage mit MyWay 180: Ihr Kopf ruht auf der weichen Kopfstütze...
A further 3 rotating jets deliver a deep and revitalising massage to your back and at 46cm deep the MyWay 170 allows you cover your entire body in water.
Die 3 rotierenden Düsen auf Höhe der Lendenwirbelsäule garantieren eine tiefgehende und Energie spendende Rückenmassage, während die großzügige Tiefe des MyWay 170 ein völliges Eintauchen des ganzen Körpers ins Wasser erlaubt.
You will also have personal access to our "SBB MyWay" tracking app, which you can use to record your daily mobility patterns.
Weiter erhalten sie einen persönlichen Zugang zu unserer Tracking-App "SBB MyWay", mit der sie ihr tägliches Mobilitätsverhalten aufzeichnen können.
We present the two projects MyWay and TEAM and invite everybody to get a glimpse at our booth in front of the auditorium.
Die Projekte MyWay und TEAM stellen sich an der Technischen Universität Berlin vor.
Using your statistics in MyWay, you can recognise how you get around. With a bit of luck, you could win some great prizes
Anhand Ihrer Statistiken in MyWay erkennen Sie, wie Sie unterwegs sind und gewinnen mit etwas Glück attraktive Preise.
How much time is needed to track mobility patterns with the "SBB MyWay" app?
Wie gross ist der Aufwand für das Tracking des Mobilitätsverhaltens mit der App "SBB MyWay"?
MyWay claims that in the latest version data is no longer recorded, but either way, we advise against the use of such toolbars especially those with integrated Facebook and e-mail features.
MyWay behauptet zwar, dass in der neuesten Version keine Daten mehr aufgezeichnet werden, aber so oder so raten wir von der Nutzung solcher Toolbars und vor allem von integrierten Facebook- oder Email-Funktionen ab.
MyWay maisonette is a completely renovated apartment on the ground floor of a Corfu building.
MyWay Maisonette ist eine komplett renovierte Wohnung im Erdgeschoss eines Gebäudes Korfu.