The battery stays charged even if you leave your N-Com system turned on.
Die Batterie bleibt geladen, auch wenn Sie das N-Com System auszuschalten vergessen.
You ride, N-Com does all the rest.
Sie fahren, N-Com denkt an den Rest.
The N-Com system can be updated in just a few steps by following the indicated procedure.
Das N-Com-System kann in wenigen Schritten nach dem angegebenen Verfahren aktualisiert werden.
Every time a key is pressed, the N-Com system emits confirming beeps.
Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, sendet das N-Com System einen Bestätigungston.
N-Com switches on and off by itself.
N-Com schaltet sich automatisch ein und aus.
The language of the voice prompts of the N-Com systems can be changed through a firmware update.
Die Sprache der Sprachansagen der N-Com-Systeme kann durch ein Firmware-Update geändert werden.
Have you fitted your helmet with an N-Com communication system?
Haben Sie Ihren Helm mit einem N-Com-Kommunikationssystem ausgerüstet?
The audio quality is guaranteed by N-Com's 10 years of experience.
Die Audioqualität wird durch die 10-jährige Erfahrung von N-Com garantiert.
The N-Com intercoms are perfect for staying in touch with the world outside even while travelling on your motorbike.
Die N-Com Intercoms sind perfekt um mit der Welt draußen in Verbindung zu bleiben auch während einer Reise mit dem Motorrad.
Thanks to N-Com, you can do it in complete freedom, directly from your motorbike, without compromising safety and comfort.
Dank N-Com können Sie dies in völliger Freiheit direkt vom Motorrad aus tun, ohne Kompromisse bei Sicherheit und Komfort einzugehen.
Thanks to the universal interface, it is possible to connect the N-Com communication with all other common systems.
Dank dem Universal Interface ist es möglich das N-Com mit allen anderen gängigen Kommunikationssystemen zu verbinden.
Download the declaration of conformity for your N-Com system
Laden Sie die Konformitätserklärung für Ihr N-Com System runter
Pair up the N-Com system fitted on the passenger's helmet to the motorbike.
Schließen Sie das N-Com System des Helms des Beifahrers ans Motorrad an.