Siemens helps to transform NB Power into the utility of the future.
Siemens hilft NB Power beim Wandel zum Energieversorger der Zukunft.
During the smart thermostat pilot, NB Power was able to preheat homes a couple of degrees before people rose in the morning and then turn off the thermostat during their morning routine.
Während der Pilotphase heizte NB Power beispielsweise die Wohnungen seiner Kunden ein paar Grad vor, ehe die Bewohner morgens aufstanden, und schaltete den Thermostat dann während ihrer Morgenroutine ab.
For end-consumers, the new technology means that they will have more choice about how and when they use their electricity in future as NB Power is able to expand its services.
Die Endverbraucher werden dank der neuen Technologie und mit dem Serviceausbau von NB Power künftig besser steuern können, wie und wann sie Strom verbrauchen. mehr
The resulting ten-year plan harnesses modern smart grid technologies to position NB Power as the "energy provider of the future", globally recognized as the benchmark for customer centricity, environmental performance and flexibility.
Es wurde ein Zehnjahresplan entwickelt, um NB Power durch die Nutzung moderner, digitaler Smart Grid Technologie zum weltweit anerkannten Maßstab eines kundenzentrierten, umweltfreundlichen und flexiblen „Energieversorgers der Zukunft" zu machen.
NB Power and NSP will provide the needed assets and customer engagement to demonstrate and test these platforms in real scenarios and real time.
NB Power und NSP werden die notwendigen Ressourcen und Kundenkontakte zur Verfügung stellen, um diese Plattformen in Echtzeit im Einsatz zu testen.
NB Power Corp. was distressed when its previous local transformer supplier closed shop without giving significant notice.
Der bisherige lokale Anbieter für Transformatoren für die NB Power Corp. stellte ohne Vorankündigung den Dienst ein.
NB Power is working to establish an advanced smart grid, with Siemens at its side, and meanwhile playing a pioneering role in this new chapter of how to produce, distribute and use energy.
Mit Siemens an seiner Seite arbeitet NB Power am Aufbau eines modernen Smart Grid, und inzwischen spielt das Unternehmen in diesem neuen Kapitel der Energieerzeugung, -verteilung und -nutzung eine Vorreiterrolle.
Siemens used its Compass methodology to support NB Power every step of the way - right from the strategy development kick-off.
Seit Beginn der Strategieentwicklung hat Siemens NB Power durch Einsatz der Compass Methode kontinuierlich begleitet.
For example, it helped the vertically integrated Canadian energy provider NB Power to develop and execute its energy blueprint.
Den vertikal integrierten, kanadischen Energieversorger NB Power unterstützte Siemens bei der Entwicklung und Umsetzung seines „Energy Blueprint".
For instance, Siemens is supporting research projects with regional universities. In addition, the Siemens and NB Power teams were colocated to jointly bring the strategic aspiration to life.
Siemens unterstützt beispielsweise Forschungsprojekte mit örtlichen Universitäten und die Teams von Siemens und NB Power wurden lokal zusammengelegt, um gemeinsam an der Realisierung der Strategie zu arbeiten.
The Tobique Narrows Dam was built between 1951-1953 by NB Power approximately one kilometre from the river's mouth.
Der Tobique Narrows Dam wurde 1951-1953 etwa einen Kilometer vor der Mündung in den Saint John River von NB Power gebaut.
In October 2009, the provincial government signed a memorandum of understanding with Quebec to sell most of NB Power's assets to Hydro-Québec.
Am 29. Oktober 2009 unterzeichneten Jean Charest und Shawn Graham, die Premierminister von Québec und New Brunswick, eine Absichtserklärung. Sie sah vor, den größten Teil von NB Power zu verkaufen.
Business travelers will appreciate the proximity to the Irving Oil Refinery, AECL, NB Power, Moosehead Breweries and other corporate locations.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zur Ölraffinerie Irving, AECL, NB Power, Moosehead Breweries und anderen Unternehmensstandorten.