Vertaling van "NC programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Block advance with and without calculation of an arbitrary block in the NC programme and start-up of the calculated position to continue machining
Satzsuchlauf: Satzvorlauf mit und ohne Berechnung auf einen beliebigen Satz im NC-Programm und Anfahren der errechneten Position zum Fortführen der Bearbeitung
The display of the S values in the NC programme can be balanced via the calibration function, i.e. the maximum and minimum S values will be set to the appropriate voltage.
Die Abbildung des S-Werts im NC-Programm kann über die Kalibrierfunktion abgeglichen werden, d.h. es wird eingestellt, welche minimale und maximale S-Wert welchem Spannungswert entspricht.
To be able to exactly determine the contact point, the NC programme is being generated with surface-normal blocks from the CAM system.
Um den Berührpunkt exakt bestimmen zu können, wird das NC-Programm mit Flächen-Normalensätzen vom CAM-System erzeugt.
In the NC programme, the MQL parameters concerning air and oil are individually adapted to the demands of machining for every tool.
Im NC-Programm werden die MMS-Parameter bezüglich Luft und Öl individuell auf die Anforderungen der Zerspanung für jedes Werkzeug angepasst.
The control system has a data input and visualisation unit (1), a machine check unit (2) and an NC control unit (3) with at least one stored NC programme for generating movement sequences for the CNC machine.
Ein Steuerungssystem einer CNC-Werkzeugmaschine, welche zyklisch wiederkehrende Abläufe aufweist, weist eine Dateneingabe- und Visualisierungseinheit (1), eine Maschinenkontroll-Einheit (2) und eine NC-Steuereinheit (3) mit mindestens einem gespeicherten NC-Programm zur Generierung von Bewegungsabläufen für die CNC-Maschine auf.
Each of them will choose either the routing technology and the Heidenhain or Siemens system or the turning technology and Fanuc control system and within 90 minutes draw up an NC programme according to a specified drawing directly on the site.
Jeder von ihnen kann sich zwischen Frästechnologie mit einer Heidenhain- oder Siemens-Steuerung oder Drehtechnologie mit einem Fanuc-System entscheiden und hat innerhalb von 90 Minuten direkt vor Ort ein NC-Programm nach vorgegebener Zeichnung zu erstellen.
From this, FormControl generates an NC programme that is transferred to the machine.
FormControl generiert daraus ein NC-Programm das an die Maschine übertragen wird.
This process was referred to as the NC programme.
Dieser Prozess wurde als NC Programm bezeichnet.
In the case of milling operations, the user then receives all the results, including a generated NC programme via e-mail.
Bei Fräsoperationen erhält der Anwender im Anschluss alle Ergebnisse einschließlich eines generierten NC-Programmes per E-Mail.
Apparatus according to claim 3, characterised in that the control unit (4) is connected to a NC programme memory (10).
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerwerk (4) mit einem NC-Programmspeicher (10) verbunden ist.
The control system is able to transfer pressure set points from the NC programme.
Die Steuerung wird befähigt, Drucksollwerte des NC-Programms zu übergeben.
Adaptive processing customizes the NC programme to best repair each component to deliver exceptional accuracy and reliability - even when repairing parts with varied service histories.
Die adaptive Verfahrenstechnologie schneidet das NC Programm auf den Kunden zu, um jedes Bauteil bestmöglich und mit außergewöhnlicher Genauigkeit und Zuverlässigkeit zu reparieren - selbst wenn Teile mit unterschiedlichen Verschleißbildern repariert werden.
Optimised NC programmes can be transferred back to parts data management in order to then store them as an upload data set, for example for NC programme comparisons.
Optimierte NC-Programme können wieder an die Teiledatenverwaltung zurückübertragen werden, um sie dort als Upload-Datensatz für z.B. NC-Programmvergleiche anzulegen.