Independent organizations like NCAP test the safety of new vehicles.
Organisationen wie NCAP testen die Sicherheit neuer Fahrzeuge.
By the way, this also helps in the crash test rating at NCAP.
Ganz nebenbei hilft das auch bei der Crashtest-Bewertung bei NCAP.
For NCAP, however, this car will not be obliged for the time being.
Zu NCAP ist man allerdings vorerst nicht verpflichtet.
All calculations can be used individually or as a complete NCAP analysis, observing the input channel codes for necessary additional filtering.
Alle Berechnungen können individuell oder als komplette NCAP Analyse benutzt werden, unter Berücksichtigung der Eingangs-Kanal-Codes für notwendige zusätzliche Signal-Filterung.
Global NCAP and its partners have, for instance, undertaken to significantly reduce the number of traffic fatalities by clarifying and introducing improved safety standards.
Global NCAP und seine Partner haben sich beispielsweise vorgenommen, durch Aufklärung und die Einführung verbesserter Sicherheitsstandards die Zahl der Verkehrstoten deutlich zu reduzieren.
A short description and introduction to the partners and the team that gives you an overview of the company NCAP.
Die Partner Eine kurze Beschreibung der Partner und das Team gibt Ihnen einen Überblick der Firma NCAP.
From now on, extensive information from the required test protocols of the different load cases from the NCAP are available for the user immediately.
Nun stehen den Benutzern des AMS Crash-Assistenten die umfangreichen Informationen zu den vorgeschriebenen Testprotokollen der unterschiedlichen Lastfälle aus dem NCAP sofort zur Verfügung.
The sensor systems are especially important for meeting future safety requirements (e.g., according to NCAP).
Die Sensorsysteme sind besonders wichtig, um kommende Sicherheitsanforderungen (z.B. nach NCAP) zu erfüllen.
Like all vehicles, electric cars must also undergo and pass dedicated safety tests (NCAP etc.) before they can be launched on the market.
Wie alle Fahrzeuge müssen auch Elektroautos dezidierte Sicherheitstests (NCAP etc.) durchlaufen und bestehen, bevor sie auf den Markt gebracht werden.
New legal requirements and more stringent consumer protection requirements (NCAP) lead to a constantly increasing number of necessary physical tests.
Neue gesetzliche Vorgaben und verschärfte Verbraucherschutzvorgaben (NCAP) führen zu einem ständig steigenden Aufkommen an erforderlichen physikalischen Versuchen.
The device as claimed in claim 17, wherein the additional liquid crystal material is in a nematic curvilinear aligned phase (NCAP).
Die Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der das zusätzliche Flüssigkristallmaterial sich in einer nematischen krummlinig orientierten Phase (NCAP) befindet.
The result is the maximum 5 star NCAP rating with an overwhelming 100% in the category driver assistance systems.
Darum hat der Opel Mokka eine 5 Sterne NCAP Wertung mit überragenden 100% in der Kategorie der Assistenzsysteme für den Fahrer.
This exceptional position has now found renewed and impressive testimony in the US NCAP crash test.
Diese Ausnahmeposition wurde jetzt beim US NCAP Crashtest erneut eindrucksvoll bestätigt.