Vertaling van "NCCRs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The NCCRs recruit young scientists themselves and announce vacant positions on their website.
Die NFS rekrutieren ihre Nachwuchskräfte selber und schreiben offene Stellen auf ihrer jeweiligen Website aus.
The federal funding assigned to the NCCRs is determined by parliament.
Die Bundesbeiträge an die NFS werden vom Parlament bestimmt.
The NCCR FINRISK was among the smallest NCCRs of the first series in terms of SNSF funding (CHF 28.1 million).
Der NFS FINRISK war einer der kleinsten Forschungsschwerpunkte der ersten Serie (SNF-Beitrag von 28,1 Mio. CHF).
The call for a new series of NCCRs is sent directly to the higher education institutions and research institutions and published on the SNSF website.
Die Ausschreibung für eine neue NFS-Serie wird den Hochschulen und Forschungsinstitutionen jeweils direkt zugestellt und auf der Website des SNF publiziert.
After launching the first series, the SNSF issued three further NCCR calls and started the second, third and fourth series of NCCRs in 2005, 2010 and 2014 respectively.
Nach Lancierung der ersten Serie hat der SNF drei weitere Ausschreibungen für NFS durchgeführt, und in den Jahren 2005, 2010 und 2014 die zweite bis vierte NFS-Serie gestartet.
NCCRs operate as a network in which a large number of scientific partners
NFS funktionieren als Verbund, in dem zahlreiche wissenschaftliche Partner aktiv sind.
These so-called spin-offs are based on the innovative use and application of insights or technologies generated in the NCCRs.
Diese sogenannten Spin-Offs basieren auf der innovativen Nutzung und Anwendung von Erkenntnissen oder Technologien aus den NFS.
The periodic calls for new NCCRs are generally aimed at research initiatives in all science areas.
Die periodischen Ausschreibungen für neue NFS richten sich in der Regel an Forschungsvorhaben aus allen Wissenschaftsbereichen.
In its opinion the distinguishing feature of the NCCRs is that they pursue ambitious scientific and structural goals at the same time.
Die NFS zeichnen sich aus seiner Sicht gerade dadurch aus, dass sie sowohl hohe wissenschaftliche wie auch strukturelle Ziele verfolgen.
Eight new NCCRs took up their research work in 2010 and in 2014.
Im Jahr 2010 und 2014 haben je acht neue NFS ihre Arbeit aufgenommen.
Delineation and novelty of the topic and the structural goals compared to previous NCCRs in the same field
Abgrenzung und Neuheit von Thematik und Strukturzielen in Bezug auf vorhergehende NFS im betreffenden Gebiet
On the other hand, eight new NCCRs were selected and are expected to get under way in spring 2014.
Andererseits wurden acht neue NFS ausgewählt, die ihre Forschungstätigkeit im Frühjahr 2014 aufnehmen.
All evaluated NCCRs were awarded a second funding period owing to their performance until now, which ranges from very good to outstanding.
Dank ihrer bisher sehr guten bis hervorragenden Leistungen wurde allen beurteilten NFS eine zweite Förderungsperiode zugesprochen.