Meanwhile, a global shortage of natural gas is expected to boost NGAS even higher this winter.
Weiterhin soll eine globale Verknappung von Erdgas NGAS in diesem Winter noch weiter in die Höhe treiben.
The supply of commodities, energy and precious metals is very small and limited to gold (XAU/USD), silver (XAG/USD), WTI crude oil and natural gas (NGAS).
Das Angebot an Rohstoffen, Energie und Edelmetallen ist sehr übersichtlich und beschränkt sich auf Gold (XAU/USD), Silber (XAG/USD), WTI-Rohöl und Erdgas (NGAS).
However, an increasing number of national regulators have begun to consider questions of regulated access to NGAs as part of their regular market reviews.
Die nationalen Regulierungsbehörden beginnen allerdings zunehmend, im Rahmen ihrer regelmäßigen Marktüberprüfungen Fragen des regulierten Zugangs zu NGA-Netzen zu untersuchen.
Due to the economics of NGAs, it is of utmost importance to ensure effective wholesale access for third party operators.
Angesichts der Ökonomie von NGA-Netzen ist außerordentlich wichtig, dass Drittbetreibern tatsächlich ein offener Zugang auf Vorleistungsebene gewährt wird.
The deployment of fibre-based NGAs in the EU is still at a relatively early stage.
Die Einführung glasfasergestützter NGA-Netze in der EU befindet sich noch in einer relativ frühen Phase.
In such context, NRAs should carefully examine the emerging conditions of competition resulting from the deployment of NGAs.
In diesem Zusammenhang sollten die NRB sorgfältig prüfen, welche neuen Wettbewerbsbedingungen sich aus dem Aufbau der NGA-Netze ergeben.
Northrop Grumman Aerospace Systems (NGAS) was the primary system integrator for the NPOESS project.
Northrop Grumman Aerospace Systems (NGAS) war der primäre Systemintegrator des Projekts.
'NGAS' - Natural Gas
„NGAS" - Erdgas
NGAs are required to deliver high-definition content (such as high definition television) and interactive applications.
NGA-Netze müssen den Anforderungen von HD-Inhalten wie HDTV und interaktiven Anwendungen gerecht werden.
a recommendation on how NRAs across the EU should regulate access to the NGAs required to provide the fast and ultrafast broadband connectivity envisaged by the Digital Agenda - C(2010) 6223/3.
eine Empfehlung zu der Art und Weise, wie die NRB in der EU den Zugang zu den NGA-Netzen regeln sollten, ohne die die schnellen und ultraschnellen Breitbandverbindungen, wie sie in der Digitalen Agenda vorgesehen sind, nicht eingerichtet werden können - K(2010) 6223/3.
In line with the Digital Agenda and the measures it outlines on spectrum, universal service, the regulatory treatment of NGAs and privacy, the Commission will also take a number of targeted measures
Im Einklang mit der Digitalen Agenda und den darin vorgesehenen Maßnahmen in Bezug auf die Frequenzverwaltung, den Universaldienst, die Regulierung von NGA-Netzen und den Datenschutz wird die Kommission eine Reihe gezielter Maßnahmen ergreifen
This Recommendation sets out a common approach for promoting the consistent implementation of remedies with regard to NGAs, on the basis of a market analysis procedure pursuant to Directives 2002/19/EC and 2002/21/EC.
In dieser Empfehlung wird ein gemeinsames Konzept für die Förderung der einheitlichen Anwendung von Abhilfemaßnahmen in Bezug auf NGA-Netze, die aufgrund eines Marktanalyseverfahrens gemäß den Richtlinien 2002/19/EG und 2002/21/EG auferlegt werden, dargelegt.
To this effect, the Commission will adopt a Recommendation on regulated access to NGAs in the course of 2010.
Zu diesem Zweck wird die Kommission im Laufe des Jahres 2010 eine Empfehlung über den regulierten Zugang zu NGA-Netzen vorlegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.