Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NGO Reporters Without Borders
Vertaling van "NGO Reporters Without Borders" in Duits
Nichtregierungsorganisation Reporter ohne Grenzen
On April 25, the international NGO Reporters Without Borders published their yearly report on press freedom in the world, which assesses for instance the situation of journalists, the independence of media, censorship and legal conditions.
Am 25. April hat die internationale Nichtregierungsorganisation Reporter ohne Grenzen ihre jährliche Rangliste der Pressefreiheit veröffentlicht, die unter anderem die Situation von Journalist*innen, die Unabhängig der Medien, Zensur und rechtliche Rahmenbedingungen mit einbezieht.
According to the NGO Reporters Without Borders, Hungary is ranked the 71th among 181 countries - behind states like Haiti, Niger or Georgia.
Laut der Nichtregierungsorganisation Reporter ohne Grenzen belegt Ungarn im Weltindex der Pressefreiheit Platz 71 von 181 - hinter Staaten wie Haiti, Niger oder Georgien.
In February 2004, the NGO Reporters Without Borders, after undertaking their own investigation (see "links"), called for the reopening of the enquiry into the incident of 8 April 2003.
Im Februar 2004 forderte die Nichtregierungsorganisation (NGO) „Reporters Without Borders" nach Durchführung ihrer eigenen Untersuchung die Wiedereröffnung der Untersuchung des Vorfalles vom 8. April 2003.
On 10 July, NGO Reporters Without Borders (RWB) denounced Eutelsat's 'premeditated and political decision on its website', an 'arbitrary cut' destined to please the Chinese government in order to 'secure new markets'.
Am 10. Juli kritisierte die Organisation Reporter ohne Grenzen (ROG) auf ihrer Internetseite die "im Voraus geplante, politische Entscheidung" der Firm a Eutelsat.
Yulia Tymoshenko: Rather than asking the opposition about that, you should ask the international NGO Reporters Without Borders.
Julia Timoschenko: Sie sollten lieber Reporter ohne Grenzen fragen, anstatt die Opposition.
However, the France-based NGO Reporters Without Borders criticised the DCRI's actions as "a bad precedent".
Reporter ohne Grenzen kritisierten die Handlungen des DGSI als schlechten Präzedenzfall.
NGO Reporters Without Borders (RWB) has called on the European Commission to defend press freedom in Poland, after the country fell 29 places in the RWB's global ranking.
Die NGO Reporter Ohne Grenzen (ROG) ruft Brüssel dazu auf, die Pressefreiheit in Polen zu schützen.
Does it share the concern expressed by the Director-General of Unesco and the NGO Reporters Without Borders?
Teilt sie die Standpunkte der Unesco-Generalsekretärin und der NRO „Reporter ohne Grenzen"? 3.
One of the best known promoters of free media is the Paris based NGO Reporters without Borders.
Einer der besten Förderer der Pressefreiheit ist die in Paris ansässige Organisation „Reporter ohne Grenzen".
As a result, even European countries are slipping down the rankings of freedom of the press, published for the sixth time by the NGO Reporters without Borders on 16 October 2007.
So schneiden auch europäische Länder auf der Rangliste der Pressefreiheit - welche am 16.10.2007 zum sechsten Mal von der NGO Reporter ohne Grenzen veröffentlicht wurde - recht schlecht ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
