Past course participants have included ministry representatives, city planners, scientists, students and NGO representatives from more than 40 countries.
Teilnehmer der Kurse waren bisher Vertreter von Ministerien, Stadtplaner, Wissenschaftler, Studenten und NGO-Vertreter aus über 40 Ländern.
For the implementation and further elaboration of the content, two workshops were carried out, one for aviation and one for the community and NGO representatives.
Zur Umsetzung und weiteren Ausarbeitung der Inhalte wurden 2 Workshops durchgeführt - je einer für die Luftfahrt und einer für die kommunalen und NGO-Vertreter.
Several NGO representatives have been released from prison.
Mehrere NRO-Vertreter wurden aus der Haft entlassen.
The conference brings together academics, officials, teachers, veterinarians and NGO representatives from around the world who are discussing specific programmes and strategies on animal welfare.
Wissenschaftler, Beamte, Lehrkräfte, Tierärzte und NRO-Vertreter kommen aus der ganzen Welt zusammen, um auf der Konferenz bestimmte Programme und Strategien rund um den Tierschutz zu diskutieren.
In October 2018, the Lufthansa Group again conducted a broad-based stakeholder survey that included customers, employees, neighbors, investors, business partners, politicians and NGO representatives, among others.
Die Lufthansa Group hat im Oktober 2018 erneut eine breit angelegte Stakeholder-Befragung unter anderem unter Kunden, Mitarbeitern, Anrainern, Investoren, Geschäftspartnern, Politikern und NGO-Vertretern durchgeführt.
NGO representatives welcomed the EIB's efforts in the area of renewables, but very much questioned its support for fossil fuels, such as coal and gas, as well as the automotive sector.
Dabei fördert sie insbesondere neu entwickelte Technologien. NGO-Vertreter begrüßten die Antrengungen der EIB im Bereich der erneuerbaren Energien, stellten jedoch ihre Unterstützung fossiler Brennstoffe wie Kohle und Gas sowie des Automobilsektors stark in Frage.
Politicians, scientists and NGO representatives from Belarus, its neighbouring countries, the EU and the USA are invited to debate political, economic and societal topics on this international conference.
Auf der internationalen Konferenz begegnen sich Politiker, Wissenschaftler und NGO-Vertreter aus Belarus, seinen Nachbarländern, der EU und den USA, um sich zu den Schwerpunkten Politik, Wirtschaft und Gesellschaft auszutauschen.
A number of EU member states included in their official delegations NGO representatives who acted as useful bridges with the NGO Forum.
Zahlreiche EU-Mitgliedstaaten hatten in ihre offiziellen Delegationen NRO-Vertreter aufgenommen, die sich für einen Brückenschlag zum NRO-Forum als nützlich erwiesen.
NGO representatives and the minister all stressed the importance of climate change mitigation in Germany's G8 agenda.
NRO-Vertreter und die Ministerin unterstrichen die besondere Bedeutung des Klimaschutzes für die deutsche G8-Agenda.
We should also try to support the 'Get Visible' campaign, which suggests a separate visa type for NGO representatives.
Wir sollten auch versuchen, die Kampagne "Get Visible" zu fördern, die einen gesonderten Visatyp für NRO-Vertreter empfiehlt.
In recent months, many opponents of the Mugabe regime as well as NGO representatives have been arbitrarily arrested by the Zimbabwean authorities.
In den vergangenen Monaten wurden zahlreiche Gegner des Mugabe-Regimes sowie NRO-Vertreter willkürlich von den Behörden Simbabwes festgenommen.
NGO representatives would therefore be unable to block decisions by the PiS-appointed majority.
NGO-Vertreter wären daher nicht in der Lage, Entscheidungen der von der PiS ernannten Mehrheit zu blockieren.
NGO representatives and ECHA met in Helsinki for the 12th meeting of the NGO-ECHA discussion platform.
NGO-Vertreter und die ECHA trafen sich in Helsinki zum 12. Meeting der NGO-ECHA-Diskussionsplattform.