Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NRP recognises
Vertaling van "NRP recognises" in Duits
NRP nennt
NRP betont
NRP erkennt
The NRP recognises the need to strengthen school and higher education.
Das NRP nennt die Notwendigkeit, Schulbildung und Hochschulbildung zu stärken.
The NRP recognises the need for a balance between flexibility and security but remains unspecific on how this goal will be achieved.
Das NRP nennt die Notwendigkeit, ein Gleichgewicht zwischen Flexibilität und Sicherheit zu schaffen, bleibt aber bei der Beschreibung des Wegs dahin unspezifisch.
The NRP recognises the need to improve market functioning further.
Das NRP erkennt die Notwendigkeit an, die Funktionsfähigkeit des Marktes weiter zu verbessern.
The NRP recognises that education and labour market needs are relatively weakly linked.
Im NRP wird festgestellt, dass Bildung und Arbeitsmarktbedürfnisse relativ schwach aufeinander abgestimmt sind.
The NRP recognises the energy sector as a main polluter and proposes specific reforms to improve the situation.
Das Programm bezeichnet den Energiesektor als größten Umweltverschmutzer und schlägt gezielte Reformen zur Verbesserung dieser Situation vor.
The NRP recognises the need to create a favourable business environment in order to ensure long term competitiveness.
Im NRP wird die Notwendigkeit anerkannt, ein unternehmensfreundliches Umfeld zu schaffen, um die langfristige Wettbewerbsfähigkeit sicherzustellen.
The NRP recognises that administrative capacity must be strengthened both at national and local level, but proposes few concrete actions.
Im NRP wird eingeräumt, dass die Verwaltungskapazität sowohl auf nationaler als auch auf kommunaler Ebene ausgeweitet werden muss, aber es sind wenige konkrete Maßnahmen vorgesehen.
The NRP recognises weaknesses in the innovation system and tackles them adequately by measures to improve access to finance for innovative ventures and strengthen the qualifications of the workforce.
Das NRP räumt Schwächen im Innovationssystem ein und sieht als Erfolg versprechende Abhilfemaßnahmen vor, den Zugang innovativer Unternehmen zu Finanzmitteln zu verbessern und das Qualifikationsniveau der Arbeitskräfte zu steigern.
The NRP recognises that, owing to the recent formation of a new government, efforts to develop ownership of the document have been rather limited.
Das NRP erkennt an, dass angesichts der kurzen Zeitspanne seit Bildung der neuen Regierung die Bemühungen, das Dokument an den Zielen der neuen Bundesregierung auszurichten, nur begrenzt sind.
The NRP recognises the importance of achieving stronger R& D and innovation and analyses many problems that need to be addressed in that regard.
Das NRP betont die Bedeutung verstärkter Bemühungen um FuE und Innovation und analysiert zahlreiche Probleme, die in diesem Bereich behandelt werden müssten.
The NRP recognises the importance of R& D in the broader context of innovation, and lists a number of problems mainly relating to the limited involvement of the business sector in R& D activity.
Im NRP wird die Bedeutung von FuE im größeren Zusammenhang der Innovation anerkannt und eine Reihe von Problemen aufgeführt, die sich vor allem auf das begrenzte Engagement der Unternehmen in FuE-Tätigkeiten beziehen.
The NRP recognises the importance for SMEs of better access to finance, although insufficient detail in the presentation of measures in this area makes assessing them difficult.
Das NRP betont die Bedeutung eines besseren Zugangs zu Finanzen für KMU, allerdings macht unzureichende Detailliertheit bei der Präsentation der Maßnahmen in diesem Bereich eine Bewertung schwierig.
The NRP recognises the need to improve the integration of immigrants into the labour market and to tackle discrimination given the high employment gap between immigrants and native born Swedes (16 percentage points).
Das NRP weist auf die Notwendigkeit hin, Immigranten besser in den Arbeitsmarkt zu integrieren und - vor dem Hintergrund der enormen Beschäftigungskluft zwischen Immigranten und in Schweden geborenen Arbeitnehmern (16 Prozentpunkte) - stärker gegen Diskriminierung vorzugehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NRP recognises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
