The situation was persistent even with the Nasdaq composite index.
Die Situation war hartnäckig sogar mit dem Nasdaq Composite Index.
Since then the Nasdaq façade was upgraded many times.
Seit damals wurde die Nasdaq Fassade viele Male verbessert.
It plans to list on the Nasdaq but has not disclosed a symbol.
Es plant, auf der Nasdaq zu listen, hat aber kein Symbol offenbart.
The industry is buzzing with news of the firm's imminent delisting from the Nasdaq.
In der Branche herrscht Aufregung über die bevorstehende Streichung des Unternehmens von der Nasdaq.
From every perspective, Nasdaq is a software-driven business.
Die Nasdaq ist ein durch und durch auf Software gestütztes Unternehmen.
Nasdaq is supporting the festival for the first time and is taking over media monitoring.
Erstmals unterstützt Nasdaq das Festival und übernimmt die Medienbeobachtung.
The company is so big, it is even listed on the Nasdaq.
Das Unternehmen ist so groß, dass es sogar an der Nasdaq notiert ist.
So there's really no time remaining to even think about moving to the Nasdaq and such.
Da bleibe keine Zeit, über einen Wechsel zur Nasdaq und derlei nachzudenken.
Estonian-based digital exchange will use technical products from Nasdaq to offer tokenized securities in major corporations.
Eine digitale Börse in Estland wird mit Hilfe technischer Produkte der Nasdaq tokenisierte Wertpapiere von Großunternehmen anbieten.
As a reason for this, Nasdaq has stated that it is investigating possible violations of the stock exchange rules.
Als Grund dafür habe die Nasdaq angegeben, dass sie mögliche Verstöße gegen die Börsenordnung untersucht.
Traditionally, Nasdaq has monitored and managed its applications using a variety of somewhat disparate monitoring, alerting and log aggregation tools.
Traditionell wurden Anwendungen bei der Nasdaq mit einer Vielzahl verschiedener Tools zur Überwachung, Benachrichtigung und Protokollierung verwaltet.
Nasdaq has adopted a frequently positive strategy to cryptocurrency relevant commodities and co-operation, especially over the past year.
Die Nasdaq hat insbesondere im vergangenen Jahr eine positive Strategie für Kooperationen und Dienstleistungen verfolgt, die auf Kryptowährungen basieren.
When trading the Nasdaq, a range of underlying fundamental variables affect the price of the index.
Beim Trading des Nasdaq wirken sich eine Vielzahl zugrundeliegender Fundamentalvariablen auf den Kurs des Index aus.