Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

National Development Plan

Definitie

1. document outlining national goals 2. strategic plan for... See more

Vertaling van "National Development Plan" in Duits

Definitie

NEW

nationalen Entwicklungsplan nationalen Entwicklungsplans Nationale Entwicklungsplan

Nationaler Entwicklungsplan

Entwicklungsplan des Landes

The human rights-based approach was integrated into the National Development Plan.

Der menschenrechtsbasierte Ansatz wurde in den nationalen Entwicklungsplan integriert.

Making sustainable development an explicit goal in the National Development Plan.

Nachhaltige Entwicklung wurde zu einem expliziten Ziel im nationalen Entwicklungsplan gemacht.

A committee has been established to co-ordinate equality objectives in the National Development Plan.

Es wurde ein Ausschuss eingesetzt für die Koordinierung der Gleichstellungsziele im Rahmen des nationalen Entwicklungsplans.

Attention must be paid to observance of an ambitious planning schedule for the National Development Plan and to the full involvement of relevant partner organisations in this process.

Auch der Einhaltung des ehrgeizigen Zeitplans für die Ausarbeitung des nationalen Entwicklungsplans und der umfassenden Beteiligung der jeweiligen Partnerorganisationen ist Aufmerksamkeit zu widmen.

The new National Development Plan should contribute to attain this objective.

Auch der neue Nationale Entwicklungsplan sollte der Erreichung dieses Ziels dienen.

The National Development Plan sets the direction for reforms needed for a strong and inclusive country.

Der Nationale Entwicklungsplan zeigt die Richtung der Reformen auf, die für ein starkes und integratives Land benötigt werden.

In the alternative, any alterations are mere additions to the original National Development Plan.

Vielmehr seien vorgenommene Änderungen lediglich Ergänzungen zum ursprünglichen Nationalen Entwicklungsplan.

Second, the low level of the primary surplus throughout the period reflects a significant investment effort under the National Development Plan.

Zweitens spiegelt der im gesamten Programmzeitraum niedrige Primärüberschuss umfangreiche Investitionen im Rahmen des Nationalen Entwicklungsplans wider.

This reflects the achievement of fiscal surpluses over the period and the publication of the National Development Plan, which sets clear priorities for public investment in infrastructure.

Diese waren nicht zuletzt die Folge der in diesem Zeitraum erwirtschafteten Haushaltsüberschüsse und der Veröffentlichung des nationalen Entwicklungsplans, in dem klare Prioritäten für die staatlichen Infrastrukturinvestitionen gesetzt werden.

Not only would it create jobs locally, it was also part of the country's National Development Plan, which aims to improve the domestic economy and reduce its reliance on energy imports.

Es würden nicht nur Arbeitsplätze vor Ort geschaffen, es wäre auch Teil des nationalen Entwicklungsplans des Landes, der beabsichtigte, die inländische Wirtschaft zu stärken und die Abhängigkeit von Energieimporten zu reduzieren.

To implement the National Development Plan, key technologies for energy-efficient, resource-saving, safe, affordable and powerful electric vehicles need to be developed quickly, and these vehicles need to be brought to the market in significant numbers.

Zur Umsetzung des Nationalen Entwicklungsplans müssen möglichst zügig Schlüsseltechnologien für energieeffiziente, ressourcenschonende, sichere, bezahlbare und leistungsfähige Elektrofahrzeuge entwickelt und diese Fahrzeuge in signifikanten Stückzahlen auf den Markt gebracht werden.

Colombia made reference to its recently adopted National Development Plan, which includes a national policy for decent work as well as to efforts to strengthen labour inspections, improve collection of fines and address inappropriate outsourcing and collective bargaining practices by some companies.

Kolumbien verwies auf seinen kürzlich angenommenen nationalen Entwicklungsplan, der eine nationale Strategie für menschenwürdige Arbeit umfasst, sowie auf die Bemühungen zur Stärkung der Arbeitsaufsicht, zur Verbesserung des Einzugs von Geldbußen und zum Vorgehen gegen unangemessene Praktiken bei der Auslagerung und den Kollektivverhandlungen durch einige Unternehmen.