The National Intelligence Service arrested our consul last night.
Der Geheimdienst hat gestern Abend unseren Konsul verhaftet.
I worked as a guard at the National Intelligence Service.
Well, first of all through efficient collaboration on the part of the intelligence agencies. That is, the Greek National Intelligence Service would deliver the officers 'free to the door'.
Nun, zuerst durch die gute Zusammenarbeit der Nachrichtendienste, also der griechische Geheimdienst würde die Offiziere 'frei Haus' liefern.
At the time, North Korea said that it didn't want to hold discussions with South Korea's National Intelligence Service, which it claimed had hindered inter-Korean dialogue.
Zu der Zeit sagte Nordkorea, dass es nicht mit dem südkoreanischen Geheimdienst reden will, dem es vorwarf, den innerkoreanischen Dialog zu behindern.
The journalist, who works as a correspondent for Radio France Internationale (RFI) and Agence France Presse, was arrested by the National Intelligence Service (SNR) as he was taking photos at the scene of the armed attack where General Adolphe Nshimirimana was killed.
Esdras Ndikumana, der für Radio France Internationale und Agence France Presse arbeitet, wurde am 2. August 2015 vom Geheimdienst festgenommen, als er Fotos am Ort des Anschlags machte, bei dem General Adolphe Nshimirimana getötet wurde.
NIS NATIONAL INTELLIGENCE SERVICE Escort Chief Gang, down to the basement.
GEHEIMDIENST Begleiten Sie Herrn Gang runter in den Keller.
In May 2006, the Dutch Interior Minister, Johan Remkes, followed the lead of the German Constitutional Court's 2003 ruling, and told the Dutch Parliament that the national intelligence service can eavesdrop on journalists.
Im Mai 2006 folgte der niederländische Innenminister dem Urteil des deutschen Verfassungsgerichts und teilte dem Parlament mit, dass der Geheimdienst in Zukunft Journalisten abhören dürfe.
The rumor says that he even hacked -the National Intelligence Service.
Den Gerüchten nach, hat er sich sogar -beim Nationalen Geheimdienst eingehackt.
I want to apply for training with the National Intelligence Service.
Ich möchte mich für eine Schulung beim National Intelligence Service bewerben.
You put National Intelligence Service on the resume the sky's the limit.
Schreiben Sie National Intelligence Service in Ihren Lebenslauf und nach oben gibt es keine Grenzen.
Eddy, he's from the National Intelligence Service.
By the way, when can I return to the National Intelligence Service?
She's a former agent of the National Intelligence Service who's highly accomplished in taekwondo, hapkido, and kendo.
Sie ist eine ehemalige Agentin des Geheimdienstes, die sehr gut in Taekwondo, Hapkido und Kendo ist.