The National Intelligence Service arrested our consul last night.
Der Geheimdienst hat gestern Abend unseren Konsul verhaftet.
I worked as a guard at the National Intelligence Service.
arbeitete ich als Wachfrau beim Geheimdienst.
I want to apply for training with the National Intelligence Service.
Ich möchte mich für eine Schulung beim National Intelligence Service bewerben.
You put National Intelligence Service on the resume the sky's the limit.
Schreiben Sie National Intelligence Service in Ihren Lebenslauf und nach oben gibt es keine Grenzen.
Officer of the National Intelligence Service.
Beamter des Nationalen Nachrichtendienstes.
As long-term Head of the National Intelligence Service (ANR), Kalev Mutondo is involved in and responsible for the arbitrary arrest, detention and mistreatment of opposition members, civil society activists and others.
Als langjähriger Leiter des Nationalen Nachrichtendienstes (ANR) ist Kalev Mutondo an der willkürlichen Verhaftung, Inhaftierung und Misshandlung von Oppositionsmitgliedern, Aktivisten der Zivilgesellschaft und anderen Personen beteiligt und dafür verantwortlich.
Well, first of all through efficient collaboration on the part of the intelligence agencies. That is, the Greek National Intelligence Service would deliver the officers 'free to the door'.
Nun, zuerst durch die gute Zusammenarbeit der Nachrichtendienste, also der griechische Geheimdienst würde die Offiziere 'frei Haus' liefern.
Agent Michael, of the National Intelligence Service, knowing his evil plan, is determined to stop...
Agent Michael, der National Intelligence Service, kennt seinen bösen Plan, ist entschlossen, ihn zu stoppen.
In this role, he worked closely with Niel Barnard, who was head of the National Intelligence Service and a strong supporter of a negotiated settlement.
Gleichzeitig arbeitete er eng mit Niel Barnard vom damaligen Geheimdienst National Intelligence Service zusammen, einem weiteren Befürworter der freien Wahlen.
Müller was a member of the infamous South African National Intelligence Service (NIS) during the racist apartheid regime.
Müller war zur Zeit des rassistischen Apartheid-Regimes Mitarbeiter des berüchtigten südafrikanischen Geheimdiensts National Intelligence Service (NIS).
This past week, he sent two trusted aides on a two-day trip to Pyongyang: Chung, his national security adviser, and Suh Hoon, his National Intelligence Service director.
Anfang dieser Woche war eine südkoreanische Delegation unter der Leitung des südkoreanischen Sicherheitsberater Chung Eui-yong und dem Chef des Nationalen Nachrichtendienstes, Suh Hoon, nach Pjöngjang gereist um sich mit Kim zu treffen.
As Interior Director of the National Intelligence Service (ANR), Roger Kibelisa is involved in the intimidation campaign carried out by ANR officials towards opposition members, including arbitrary arrests and detention.
Als Direktor des Nationalen Nachrichtendienstes (ANR) für innere Angelegenheiten ist Roger Kibelisa an den Einschüchterungen von Oppositionsmitgliedern durch Beamte des ANR, einschließlich willkürlicher Verhaftungen und Inhaftierungen, beteiligt.
Meanwhile Sarah Lund is disturbed by an old flame, Mathias Borch, from the National Intelligence Service (PET) who fears that the killing in the docks is the beginning of an assassination attempt on the Prime Minister.
Sarah Lunds alte Flamme, Mathias Borch, von der National Intelligence Service (PET) taucht auf. Er befürchtet, dass der Mord in den Docks erst der Anfang eines Attentats auf den Premierminister ist.