Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
National Reform and Stability Programmes
Vertaling van "National Reform and Stability Programmes" in Duits
nationalen Reform- und Stabilitätsprogramme
As a rule, national Parliaments should be closely involved in the adoption of National Reform and Stability Programmes.
Die nationalen Parlamente sollten grundsätzlich eng in die Annahme der nationalen Reform- und Stabilitätsprogramme eingebunden werden.
The ensuing common understanding will then provide orientations for the content of National Reform and Stability Programmes of euro area Member States in April and the respective country-specific recommendations in May.
Das sich daraus ergebende gemeinsame Verständnis wird eine Orientierungshilfe für die inhaltliche Ausgestaltung der nationalen Reform- und Stabilitätsprogramme, die die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets im April vorlegen, und für die jeweiligen länderspezifischen Empfehlungen im Mai bieten.
The EU Commission will present new country-specific recommendations on the basis of the national reform and stability programmes submitted by the Member States.
Die EU-Kommission wird auf der Grundlage der jeweils von den EU-Mitgliedstaaten eingereichten nationalen Reform- und Stabilitätsprogramme neue länderspezifische Empfehlungen vorlegen.
These new commitments will thereafter be included in the National Reform and Stability Programmes and be subject to the regular surveillance framework, with a strong central role for the Commission in the monitoring of the implementation of the commitments.
Diese neuen Verpflichtungen werden danach in die Nationalen Reform- und Stabilitätsprogramme aufgenommen werden und unterliegen dem regelmäßigen Überwachungsrahmen, mit einer starken zentralen Rolle der Kommission bei der Überwachung der Umsetzung der Verpflichtungen.
As a rule, national Parliaments should be closely involved in the adoption of National Reform and Stability Programmes.
Die nationalen Parlamente sollten in der Regel eng in die Annahme der nationalen Reform- und Stabilitätsprogramme eingebunden werden.
As a rule, national Parliaments should be closely involved in the adoption of National Reform and Stability Programmes.
Darüber hinaus fordert die Kommission in ihrer Mitteilung die enge Einbeziehung der nationalen Parlamente und der Sozialpartner bei der Ausarbeitung und Umsetzung der nationalen Programme.
The commitments in terms of competitiveness, public finances and pensions, employment and so on must be translated into the national reform and stability programmes.
Die Verpflichtungen in Bezug auf Wettbewerbsfähigkeit, Staatsfinanzen und Renten, Beschäftigung usw. müssen in den einzelstaatlichen Reformen und Stabilitätsprogrammen umgesetzt werden.
The fiscal and economic priorities for the member states will then be set out along the lines of these measures in April in what are referred to as the national reform and stability programmes.
Die fiskalische und wirtschaftspolitische Prioritätensetzung der Mitgliedstaaten erfolgt dann entlang dieser Maßgaben im April in den sogenannten nationalen Reform- und Stabilitätsprogrammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
