We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
National Service Agent
For the Branch, also a so-called "National Service Agent" (NSA) has to be appointed, who takes over in a figurative sense the role of an even wider sponsor.
Für die Branch muss außerdem ein sog. "National Service Agent" (NSA) bestellt werden, der im übertragenen Sinn die Rolle eines sogar erweiterten Sponsors übernimmt.
Representative Office - requires a local partner who will serve as a National Service Agent
Vertretungsbüro - erfordert einen lokalen Partner, der als National Service Agent fungiert
That National Service Agent Agreement will need to be drafted, legally translated into dual text and duly signed at the Notary Public.
Diese Vereinbarung über den National Service Agent muss ausgearbeitet, rechtsgültig in einen Doppeltext übersetzt und beim Notar ordnungsgemäß unterzeichnet werden.
Setting up a business onshore in Dubai, it is a requirement to engage with a local partner either as a National Service Agent (for a Rep Office or Foreign Branch) or a Sponsor (for an LLC).
Bei der Gründung eines Unternehmens an Land in Dubai ist es erforderlich, mit einem lokalen Partner entweder als National Service Agent (für ein Vertretungsbüro oder eine Auslandsniederlassung) oder als Sponsor (für eine GmbH) zusammenzuarbeiten.
To setup new business as a mainland company, an investor must work with a local partner, who will serve as a National Service Agent (Foreign Branch or Representative Office) or a Sponsor (LLC).
Um ein neues Unternehmen als Festlandunternehmen zu gründen, muss ein Investor mit einem lokalen Partner zusammenarbeiten, der als National Service Agent (Auslandsniederlassung oder Repräsentanz) oder als Sponsor (LLC) fungiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.