We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the end, it was a unanimous decision to leave the Nativity Church by accepting exile.
Schließlich wurde einvernehmlich entschieden, die Geburtskirche zu verlassen und das Exil zu akzeptieren.
Enter the richly decorated Nativity Church to admire some of the earliest frescoes in the region.
Betreten Sie die reich verzierte Geburtskirche, um einige der frühesten Fresken der Region zu bewundern.
Maybe it is this unifying religious spirit that saved the Nativity Church from being destroyed over the past centuries.
Vielleicht ist es dieser gemeinsame religiöse Spirit, der die Geburtskirche beinahe eineinhalb Jahrtausende vor Zerstörung beschützt und bewahrt hat.
The museum inside the Nativity Church guards these treasures carefully, insisting that visitors wait for an official tour and closing altogether on rainy days to protect the precious paintings.
In dem Museum innerhalb der Geburtskirche werden diese Schätze sorgsam gehütet. Man besteht darauf, dass Besucher auf offizielle Führungen warten, und schließt das Gebäude an regnerischen Tagen ganz, um die kostbaren Gemälde zu schützen.
They said, We are in the Nativity Church.
Sie sagten: Wir sind in der Geburtskirche.
The historical centre of Bethlehem was damaged many times, and its most representative historical and religious symbol, the Nativity Church, still bears the signs of the conflict.
Betlehems Altstadt ist mehrmals beschädigt worden und ihr repräsentativstes historisches und religiöses Wahrzeichen, die Geburtskirche, zeigt heute noch die Spuren des Konflikts.
Close to the heart of Bethlehem and the Nativity Church.
Nahe dem Herzen von Bethlehem und die Geburtskirche.
Just a few steps away from the Nativity Church and the Manger Square.
Nur ein paar Schritte von der Geburtskirche und dem Krippenplatz entfernt.
It is possible to enter the Church of St. Catherine from the north transept; the underground caves, via the adjacent Nativity Church and through the church's Cloister of St. Jerome.
Es ist möglich die Katharinenkirche vom nördlichen Querschiff aus zu betreten; die unterirdischen Höhlen, über die angrenzende Geburtskirche und über den Kreuzgang des heiligen Hieronymus.
Luckily the Nativity Church was spared thanks to a mural in the church depicting the Three Wise Men (Three Magi) who were dressed in Persian apparel of Zoroastrian priests.
Glücklicherweise blieb die Geburtskirche verschont, da sie ein Wandgemälde hat, welches die drei Weisen zeigt, die in der persischen Kleidung zoroastrischer Priester gekleidet sind.
Then, I remember Father Ibrahim Faltas welcoming us inside the Nativity Church.
Dann begrüßte uns Pater Ibrahim Faltas in der Geburtskirche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.