Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Navali
Vertaling van "Navali" in Duits
The astonishingly low price of the new vessel raises the questions, how Fincantieri Cantieri Navali can afford to do so, and whether there is a possibility that subventions have been used, most likely indirectly by military orders.
Der erstaunlich niedrige Preis des neuen Schiffs wirft die Frage auf, wie es sich Fincantieri Cantieri Navali leisten kann, so zu handeln, und ob nicht möglicherweise doch - höchstwahrscheinlich über militärische Aufträge - subventioniert wird.
Between 2000 and 2004 Marnavi accounted for about 43 % of Cantieri Navali Termoli's turnover whereas, during the earlier period from 1995 to 1999, its share was close to zero.
Zwischen 2000 und 2004 machten die Bestellungen des Unternehmens Marnavi circa 43 % des Umsatzes der Werft Cantieri Navali Termoli aus; im vorhergehenden Zeitraum 1995-1999 lag der Umsatzanteil beinahe bei Null.
There is currently a possibility, which has not been denied by the company, of a restructuring of Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A., which could lead to the loss, directly or indirectly, of 7500 jobs.
Derzeit gibt es Befürchtungen hinsichtlich eines Umstrukturierungsplans für die Werften des italienischen Schiffbauunternehmens Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A., der zum Verlust von 7500 direkten und indirekten Arbeitsplätzen führen könnte; das Unternehmen hat entsprechende Informationen nicht dementiert.
The Commission therefore decided to initiate the formal procedure for the request to extend the delivery limit for a chemical tanker named C. built by Cantieri Navali Termoli S.p. A.
Daher hat die Kommission beschlossen, wegen der beantragten Verlängerung der Lieferfrist für den von Cantieri Navali Termoli S.p. A. gebauten Chemikalientanker mit der Nummer C. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten.
The contractor, Cantieri Navali di Pesaro, with the supervision of NM, manages construction.
Der Bau der Schiffe erfolgt unter der Leitung des Schiffbauunternehmens Cantieri Navali di Pesaro und unter der Aufsicht der NM.
The extension requested concerned the delivery of a vessel named C., which was being built by Cantieri Navali Termoli SpA., a shipyard located in the Molise region of Italy.
Die beantragte Verlängerung betrifft das Schiff C., das von Cantieri Navali Termoli S.p. A., einer Werft in der Region Molise gebaut wird.
On 1 October 2001, before construction started, the shipowner asked Cantieri Navali Termoli to suspend execution of the contract until 30 September 2003 rather than cancel it.
Vor Baubeginn hat die Reederei am 1. Oktober 2001 die Werft Cantieri Navali Termoli gebeten, die Vertragsausführung bis zum 30.9.2003 zu unterbrechen, anstatt den Auftrag zu stornieren.
MAN Diesel&Turbo is to supply Fincantieri Navali Italiani S.p.A., the world's leading shipyard for cruise ships, with eight engines for the diesel-electric propulsion system of two new cruise ships.
MAN Diesel&Turbo liefert acht Motoren für den diesel-elektrischen Antrieb von zwei Kreuzfahrtschiff-Neubauten an Fincantieri Navali Italiani S.p.A., die weltweit führende Werft für Kreuzfahrtschiffe.
The ship is being built by Cantieri Navali Termoli SpA. ('the shipyard').
Das Schiff wird bei der Werft „Cantieri Navali Termoli S.p. A." gebaut.
In 2016 starts to follow the re-built of Genesia in Cantieri Navali Chioggia and she took the command of Genesia in the 2017.
2016 beginnt der Wiederaufbau von Genesia in Cantieri Navali Chioggia und sie übernahm 2017 das Kommando von Genesia.
The ship, built by Cantieri Navali Megaride of Naples, will be delivered in spring 2012
Das Schiff, von Cantieri Navali Megaride von Neapel gebaut, wird im Frühjahr 2012 ausgeliefert werden
Both vessels sustained heavy damage and "VALAIS" arrived Cadiz the same day, and subsequently arrived Genova on 29/07/1979 and repaired by Campanella Officine Meccaniche Navali SpA., Genova.
Beide Schiffe erlitten schwere Schäden. Die "VALAIS" lief vorerst Cadiz als Nothafen an und erreichte am 29.07.1979 Genua und wurde bei Campanella Officine Meccaniche Navali SpA., Genova, repariert.
History The "MISOX", a small 850 DWT general cargo, was built in 1949 at the Italian shipyard Cantieri Navali M.&B. Benetti in Viareggio (yard number 15).
Schiffsgeschichte Der kleine 850 DWT-Küsten-Frachter m/s «MISOX» wurde 1949 von der italienischen Werft Cantieri Navali M.&B. Benetti in Viareggio übergeben.
Synoniemen voor Navali in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 46 ms.
