We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keiner wird den
Neither does one jostle another; they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don't break ranks.
Keiner wird den andern irren; sondern ein jeglicher wird in seiner Ordnung daherfahren und werden durch die Waffen brechen und nicht verwundet werden.
Neither does one need to believe in my healing-method in order to be treated successfully.
Man muss auch nicht an meine Heilmethode glauben, um erfolgreich behandelt zu werden.
8 Neither does one push another. They march each one in his path, and they burst through the weapons, and do not break off.
8 Keiner drängt den andern, jeder geht seine eigene Bahn; zwischen die Lanzen stürzen sie sich und lassen sich nicht aufhalten.
Neither does one jostle another; They march everyone in his path, And they burst through the defenses, And don't break ranks.
Keiner wird den andern irren; sondern ein jeglicher wird in seiner Ordnung daherfahren und werden durch die Waffen brechen und nicht verwundet werden.
But though one does not destroy things, neither does one pay attention to them; this is contemplation of the center.
Aber indem man die Din ge nicht zerstört, achtet man doch nicht auf die Dinge: das ist die Kontemplation des Zentrums.
Mr President, just as one swallow does not make a summer, neither does one cold winter disprove theories of climate change and global warming.
Herr Präsident, so wie eine Schwalbe noch keinen Sommer macht, kann nicht ein kalter Winter Theorien des Klimawandels und der globalen Erwärmung widerlegen.
Neither does one need to worry about the exhaust gases, since the four-strokes also have Exhaust Gas Recirculation and in the meantime one is even thinking about a procedure where the exhaust gases from one cylinder are once again, burnt in one of the other cylinders.
Vor den Abgasen muss man ebenfalls keine Angst haben, denn es gibt Abgasrückführung auch beim Viertakter und inzwischen sogar angedachte Verfahren, das Abgas des einen im anderen Zylinder noch einmal zu verbrennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.