Examples with "NetBackup ecosystem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provision virtual copies from your NetBackup ecosystem without additional infrastructure or the separate processes related to physical copies
Stellen Sie virtuelle Kopien aus Ihrer NetBackup-Umgebung bereit, ohne zusätzliche Infrastruktur oder separate Prozesse, die für physische Kopien erforderlich sind, zu benötigen.
But these efforts are not being coordinated, there's too much petty-mindedness -an egosystem instead of an ecosystem.
Aber die Anstrengungen erfolgen nicht koordiniert, es herrscht oft Gärtchendenken - Egosystem statt Ecosystem.
The trend is therefore increasingly moving from an "egosystem" to an ecosystem; from one against the other to one together with the other.
Die Entwicklung geht folglich vermehrt von einem Egosystem zu einem Ecosystem; von einem Gegeneinander zu einem Miteinander.
The concept of salutogenesis is closely related to the ecosystem approach with the five system levels called microsystem, mesosystem, exosystem, macrosystem and chronosystem.
Das Konzept der Salutogenese steht hier in engem Zusammenhang zum ökosystemischen Ansatz mit den fünf Systemebenen des Mikrosystems, des Mesosystems, des Makrosystems, des Exosystems und des Chronosystems.
In addition to Federal Councillor Johann Schneider-Ammann, who has made digitalisation in Switzerland a priority, the event also featured a panel discussion on the subject "Egosystem vs. ecosystem".
Neben Bundesrat Johann Schneider-Ammann, der sich die Digitalisierung der Schweiz auf die Fahne geschrieben hat, fand auch eine Panel-Diskussion zum Thema "Egosystem vs. Ecosystem" statt.
With proper care, the damaged ecosystem will get better over time.
Mit richtiger Pflege wird sich das geschädigte Ökosystem mit der Zeit erholen.
I've heard of that place, it's like a tropical ecosystem.
Ich habe davon gehört, das ist wie ein tropisches Ökosystem.
They couldn't survive in this ecosystem and went extinct.
Sie konnten in diesem Ökosystem nicht leben und starben aus.
Ms. Misato said something about the ecosystem rebuilding itself.
Misato hat etwas darüber erzählt dass sich das Ökosystem wieder erholt.
However, this is very rare and insignificant for the respective ecosystem.
Jedoch geschieht dies nur selten und ist für das Ökosystem unbedeutend.
We need to consider the ecosystem as a whole, not just individual species.
Wir müssen das Ökosystem in seiner Gesamtheit betrachten, nicht nur einzelne Arten.
We should let nature take its course and not interfere with the ecosystem.
Wir sollten die Natur ihren Lauf nehmen lassen und nicht in das Ökosystem eingreifen.
Permaculture can be applied in any ecosystem, no matter how degraded.
Permakultur kann in jedem Ökosystem angewendet werden, egal wie zerstört es ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.