We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Install the NetShield for NetWare software to a volume that has enough space available to allow you to extract, copy, and preserve the compressed file and its contents.
Installieren Sie NetShield für NetWare auf einem Volume, das genügend verfügbaren Speicherplatz aufweist, um die Inhalte komprimierter Dateien zu extrahieren, zu kopieren und zu speichern.
The on-access scanner checks for infections each time a network user writes a file to, or reads a file from a server running the NetShield NetWare software.
Scans bei Zugriff suchen jedes Mal, wenn ein Benutzer Dateien auf einen mit NetShield für NetWare ausgerüsteten Server schreibt oder Dateien von diesem liest, nach möglichen Infektionen.
Install the NetShield NetWare software to a Volume that has enough space available to accommodate the process of extracting, copying, and preserving any compressed files that will be scanned, and their contents.
Installieren Sie NetShield für NetWare in einem Volume, das über ausreichenden Speicherplatz für das Extrahieren, Kopieren und Speichern der zu scannenden Dateien und ihrer Inhalte verfügt.
from the workstation you are using to install the NetShield for NetWare software.
von der Arbeitsstation, mit der Sie NetShield für NetWare installieren.
If you plan to install a new version of the NetShield for NetWare software, or if you plan to remove an existing version, you must unload the active NetShield NLM yourself before you continue.
Sollten Sie die Installation einer neuen Version von NetShield für NetWare erwägen oder eine bestehende Installation entfernen wollen, müssen Sie das aktive NetShield NLM eigenhändig entladen, bevor Sie fortfahren können.
Installation file used for uninstalling the NetShield for NetWare software.
Installationsdatei zur Deinstallation von NetShield für NetWare.
Confirm that you are using the current Novell NetWare software patches for the NetWare version you use.
Stellen Sie sicher, daß Sie die aktuellen Novell NetWare Software-Patches für Ihre Version von NetWare verwenden.
The configuration settings that you choose for use with the NetShield NetWare software will apply to all installed programs in which Alert Manager is enabled.
Die Konfigurationseinstellungen, die Sie zur Verwendung mit NetShield NetWare festlegen, gilt für alle installierten Programme, in denen der Warnungs-Manager aktiviert ist.
When the server receives the alert file, the NetShield for Windows NT software or NetShield for NetWare software will send an alert message to an administrator and to other appropriate recipients, if any.
Wenn der Server die Warnungsdatei erhält, senden NetShield für Windows NT oder NetShield für NetWare eine Warnmeldung an einen Administrator und gegebenenfalls andere Empfänger.
Windows 2000 to install the NetShield for NetWare software.
Windows 2000 ausführt, um NetShield für NetWare zu installieren.
Scanning NetShield for NetWare computers for possible infections - You can scan computers running the NetShield for NetWare software for possible infections by scheduling the appropriate client tasks.
Scannen von NetShield für NetWare-Computern auf mögliche Infektionen hin - Sie können Computer, auf denen die NetShield für NetWare-Software ausgeführt wird, auf mögliche Infektionen hin scannen, indem Sie die entsprechenden Client-Tasks planen.
Use a computer with a different Windows operating system to install the NetShield NetWare software.
Verwenden Sie zur Installation der Software einen Rechner mit einem anderen Betriebssystem.
Updating NetShield for NetWare - You can update the NetShield for NetWare software by scheduling the appropriate client tasks.
Aktualisieren von NetShield für NetWare - Sie können die NetShield für NetWare-Software aktualisieren, indem Sie die entsprechenden Client-Tasks planen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.