Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Network Management segment
Vertaling van "Network Management segment" in Duits
Segment Netzmanagement
In the Network Management segment (energy, telecommunication, traffic) the recovery continued in the first quarter.
Im Segment Netzmanagement (Energie, Telekommunikation, Verkehr) setzte sich die Erholung im ersten Quartal fort.
In the Network Management segment PSI established the prerequisites for further growth with the bundling and strengthening of the competence in the field of energy trading and sales systems.
Im Segment Netzmanagement hat PSI im dritten Quartal mit der Bündelung und Stärkung der Kompetenz im Bereich Energiehandels- und -vertriebssysteme die Voraussetzungen für weiteres Wachstum geschaffen.
In the Network Management segment the number of employees rose by 71 to 526 as a result of positive business development and PSIs strong position in the market.
Im Geschäftsfeld Netzmanagement erhöhte sich die Mitarbeiterzahl seit 1.1.2001 aufgrund der guten Geschäftsentwicklung und der starken Marktposition der PSI um 71 auf 526 Mitarbeiter.
Since 1 January 2007, the Network Management segment, where the structure reflected the multi-utility concept of the nineties, has begun concentrating strictly on energy management solutions for Germany and the international market.
Das Segment Netzmanagement, dessen bisherige Struktur das Multi-Utility-Konzept der 90er Jahre widerspiegelte, wird sich ab 1. Januar 2007 ausschließlich auf Energiemanagement-Lösungen für den deutschen und internationalen Markt konzentrieren.
The Network Management segment (energy, telecommunication, transport), despite the positive development in the Electrical Energy business, in the first nine months had 15.7% lower external sales of 45.0 million euros (2003:53.4 million euros) according to IFRS.
Das Segment Netzmanagement (Energie, Telekommunikation, Verkehr) erzielte in den ersten neun Monaten trotz der positiven Entwicklung im Geschäftsfeld Elektrische Energie nach IFRS einen um 15,7% geringeren externen Umsatz von 45,0 Mio. Euro (2003:53,4 Mio. Euro).
In the Network Management segment a major order for 7 million euros, which was placed in September, was only booked in October as a result of the new, more rigid controlling guidelines that PSI has been using since 2004.
Im Netzmanagement wurde ein Großauftrag über 7 Mio. Euro, der im September erteilt wurde, aufgrund der seit 2004 bei PSI gültigen strengeren Controlling-Richtlinien erst im Oktober verbucht.
The Board expects a further recovery of the Network Management segment and a continuation of the positive trend in Production Management.
Der Vorstand erwartet eine weitere Erholung des Segments Netzmanagement und eine Fortsetzung des positiven Trends im Produktionsmanagement.
The network management segment (energy, telecommunications, transport) had earnings of 35.2 million Euro in the first half-year (2002:37.8 million Euro) and an operative result of 1.6 million Euro (2002: 3.0 million Euro).
Das Segment Netzmanagement (Energie, Telekommunikation, Verkehr) erzielte im ersten Halbjahr einen Umsatz von 35,2 Mio. Euro (2002:37,8 Mio. Euro) und ein operatives Ergebnis von 1,6 Mio. Euro (2002: 3,0 Mio. Euro).
Although hardware sales were down by Euro 5 million, the network management segment's overall sales revenues were 0.5 percent higher at Euro 78.2 million (2001: Euro 77.8 million).
Im Segment Netzmanagement konnte der Umsatz trotz eines um 4,9 Millionen Euro geringeren Hardwareumsatzes um 0,5 Prozent auf 78,2 Millionen Euro (2001:77,8 Millionen Euro) gesteigert werden.
Synoniemen voor Network Management segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
