We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To see all available connections, click the NetworkManager icon.
Um alle verfügbaren Netzwerke zu sehen, bitte auf das Symbol der Netzwerkverwaltung klicken.
Click the NetworkManager icon and select the newly configured connection to activate it.
Klicken Sie auf das KNetworkManager-Symbol und wählen Sie die neu konfigurierte Verbindung aus, um sie zu aktivieren.
If you need to configure your connections, click the NetworkManager icon and select Edit.
Wenn Sie Ihre Netzwerkverbindungen konfigurieren wollen, klicken Sie NetworkManager und wählen Bearbeiten.
To disconnect from a network, click the NetworkManager icon, and select Disconnect under the appropriate connection type.
Um sich mit einem Netzwerk zu verbinden, bitte auf den Namen des Netzwerks Um die Verbindung zu einem Netzwerk zu trennen, klicken Sie auf das NetworkManager-Symbol, und wählen Sie Verbindung trennen unter der entsprechenden Verbindungsart.
To connect to a network that does not broadcast its service set identifier (SSID or ESSID) and therefore cannot be detected automatically, left-click the NetworkManager icon and choose Connect to Hidden Wireless Network.
Um eine Verbindung mit einem Netzwerk herzustellen, das seine SSID oder ESSID (Service Set Identifier) nicht sendet und demzufolge nicht automatisch erkannt werden kann, klicken Sie mit der linken Maustaste auf das NetworkManager-Symbol, und wählen Sie Verbindung zu verborgenem drahtlosen Netzwerk herstellen.
This can be carried out by clicking the NetworkManager icon, selecting Edit, and then adding a new wireless connection (or editing the existing one).
Klicken Sie hierzu das NetworkManager-Symbol, wählen Sie Bearbeiten, und fügen Sie eine neue Funkverbindung hinzu (oder bearbeiten Sie eine existierende).
To disable (and re-enable) wired and/or wireless connections all together, click the NetworkManager icon, select Enable Networking and Enable Wi-Fi.
Um kabelgebundene oder Funkverbindungen vollständig zu deaktivieren (und wieder zu aktivieren), klicken Sie auf das NetworkManager-Symbol, wählen Sie Netzwerk aktivieren und Funknetzwerk aktivieren.
Left-click the NetworkManager icon to show a menu with available Connections and Interfaces.
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Applet-Symbol, um ein Menü mit verfügbaren Netzwerken anzuzeigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.