Die Baudrate bestimmt, wie schnell Daten über das Netzwerk übertragen werden.
The baud rate determines how quickly data moves across the network.
Der lange Arm des Gesetzes zerschlug schließlich das berüchtigte kriminelle Netzwerk.
The long arm of the law finally dismantled the notorious criminal network.
Ein starkes Netzwerk aufzubauen kann ein Sprungbrett zu neuen Möglichkeiten sein.
Building strong networks can be a stepping stone to new opportunities.
Ein starkes Netzwerk wird dir nach dem Abschluss sehr zugutekommen.
Building a strong network will stand you in good stead after graduation.
Der Techniker wirkte wie ein Wunder und reparierte das Netzwerk in zehn Minuten.
The technician worked like a wizard and fixed the network in ten minutes.
Kommentatoren bezeichneten das neue soziale Netzwerk als Strohfeuer für Teenager.
Commentators dismissed the new social network as a nine-day wonder for teenagers.
Die Untersuchung will das Netzwerk hinter den illegalen Lieferungen auszumerzen.
The investigation seeks to root out the network behind the illegal shipments.
Ihre Anbindung an das größere Netzwerk bot ihnen wertvolle Unterstützung.
Their affiliation to the larger network provided them with valuable support.
Wir haben das Netzwerk überprüft, jetzt ist wieder alles klar.
We ran diagnostics on the network; all systems are go again now.
Die Hacker meinen es ernst und versuchen, das gesamte Netzwerk lahmzulegen.
The hackers are playing for keeps, trying to crash the entire network.
Der Detektiv deckte ein kriminelles Netzwerk auf, das in der Stadt operierte.
The detective uncovered a rotten network of criminals operating in the city.
Ein starkes Netzwerk kann Ihnen eine erhebliche globale Reichweite im Geschäft bieten.
A strong network can provide you with a substantial global reach in business.
Nachdem wir die Updates installiert hatten, hat im Netzwerk endlich alles geklappt.
After installing the updates, everything clicked and the network finally stabilized.
