Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
New Virtual Machine Assistant
Vertaling van "New Virtual Machine Assistant" in Duits
Assistenten für neue virtuelle Maschinen
Fixed a problem in which inserting a physical disc after New Virtual Machine Assistant was started could result in it not detecting the disc
Behebung eines Problems, bei dem das Einfügen einer physischen Festplatte nach dem Start des Assistenten für neue virtuelle Maschinen dazu führte, dass die Festplatte nicht erkannt wurde
If you are creating a virtual machine that will be used in a hard drive with a file system that does not support very large files, select the New Virtual Machine Assistant option Split disk into 2GB files.
Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen, die in einer Festplatte mit einem Dateisystem verwendet werden soll, das keine sehr großen Dateien unterstützt, aktivieren Sie im Assistenten für neue virtuelle Maschinen die Option Datenträger in Dateien mit je 2 GB unterteilen.
This will load the New Virtual Machine Assistant to help you create the VM, click Continue to proceed
Dadurch wird ein Assistent gestartet, der Ihnen bei der Erzeugung einer neuen virtuellen Maschine behilflich ist. Clicken Sie auf "Continue", um den Prozess zu starten
Makes ESC be the shortcut key for the Cancel button for New Virtual Machine Assistant
Festlegung von ESC als Tastenkombination für die Schaltfäche Abbrechen im Assistenten für neue virtuelle Maschinen
When you create a virtual machine using a CentOS 4 DVD or CD image, the New Virtual Machine Assistant might offer to use Easy Install to create the virtual machine.
Wenn Sie eine virtuelle Maschine mit einem DVD- oder CD-Image von CentOS 4 erstellen, bietet der Assistent für neue virtuelle Maschinen möglicherweise die einfache Installation zur Erstellung der virtuellen Maschine an.
When New Virtual Machine Assistant detects an install disc with easy-install-capable Linux OS, the Linux Easy Install item now appears on the navigation pane
Wenn der Assistent für neue virtuelle Maschinen einen Installationsdatenträger ermittelt, der die einfache Linux-Installation unterstützt, erscheint nun das Element Einfache Linux-Installation im Navigationsbereich
Wizard-driven New Virtual Machine Assistant to automate and simplify a Windows, Linux or Mac VM installation
Wizard-gestützter Assistent für neue virtuelle Maschinen zur Automatisierung und Vereinfachung einer Windows-, Linux- oder Mac-VM-Installation
To avoid this problem when you create a virtual machine: in the Windows Easy Install panel of the New Virtual Machine Assistant, change the entry in the Name field from the default entry Administrator.
Um dieses Problem beim Erstellen einer virtuellen Maschine zu umgehen, ändern Sie im Fenster Einfache Windows-Installation des Assistenten für neue virtuelle Maschinen den Eintrag im Feld Name vom Standardeintrag Administrator in einen anderen Namen.
To install Vista from multiple installation disks, use the standard installation: in the New Virtual Machine Assistant, when the Windows Easy Install panel is displayed, deselect Use Easy Install and click Continue to proceed with the standard installation.
Um Vista von mehreren Installationsdatenträgern zu installieren, verwenden Sie die Standardinstallation: wenn im Assistenten für neue virtuelle Maschinen das Fenster für die einfache Windows-Installation angezeigt wird, deaktivieren Sie Einfache Installation verwenden und klicken auf Weiter, um mit der Standardinstallation fortzufahren.
This option is in Advanced disk options, in the Virtual Hard Disk panel of the New Virtual Machine Assistant.
Diese Option finden Sie im Assistenten für neue virtuelle Maschinen im Fenster Virtuelle Festplatte unter Erweiterte Datenträgeroptionen.
Is friendlier to unrecognized CDs. Shows an unrecognized disc message on the new virtual machine assistant introduction page
Benutzerfreundlichere Handhabung von nicht erkannten CDs; Anzeige einer entsprechenden Meldung auf der Einführungsseite des Assistenten für neue virtuelle Maschinen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
