Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nice Summit
Vertaling van "Nice Summit" in Duits
In this respect, the Nice Summit sent out some very positive signals.
Der Gipfel von Nizza hat in dieser Hinsicht sehr positive Signale gesetzt.
A pertinent example of this is the Nice Summit.
Als treffendes und abstoßendes Beispiel gilt der Gipfel von Nizza.
My personal view of the Nice Summit is that it was a failure.
Was mich betrifft, so halte ich den Gipfel von Nizza für einen Misserfolg.
Since the Nice Summit, the "window of opportunity" for entry has been settled.
Seit dem Gipfel von Nizza liegen die Voraussetzungen für den Beitritt fest.
The outcome of the Nice Summit puts people off, unfortunately.
Die Ergebnisse von Nizza sind da leider abschreckend.
I also hope that the Nice Summit will send out a clear signal in this respect.
Ich hoffe, dass auch von Nizza hier ein deutliches Signal ausgeht.
This is the reason why we must support the debate right up to the Nice Summit.
Daher müssen wir die Debatte bis zum Gipfel von Nizza begleiten.
In relation to this objective, the outcome of the Nice Summit is a failure.
Was diese Ziele betrifft, ist das Ergebnis des Gipfels in Nizza ein glatter Misserfolg gewesen.
We must recognise that the hard-won conclusion of the Nice Summit was an achievement in itself.
Wir müssen anerkennen, dass der hart erkämpfte Abschluss des Gipfels von Nizza an sich ein Erfolg war.
None of those requests met with any response in the text adopted at the Nice Summit.
Keine einzige dieser Forderungen fand Niederschlag in dem auf dem Nizzaer Gipfel verabschiedeten Text.
You said that the Nice Summit was a success because it finally led to an agreement.
Sie haben behauptet, der Gipfel von Nizza war ein Erfolg, weil es zu einer Einigung gekommen ist.
It further strengthens the joint position and has also taken account of the conclusions of the Nice Summit.
Er verschärft den Gemeinsamen Standpunkt und konnte auch die Schlussfolgerungen des Gipfels von Nizza berücksichtigen.
The Nice Summit cannot succeed unless the system of qualified majority voting is extended.
Der Gipfel von Nizza wird erfolglos bleiben, wenn die qualifizierten Mehrheitsentscheidungen nicht ausgedehnt werden.
Synoniemen voor Nice Summit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 368. Exact: 368. Verstreken tijd: 103 ms.
