Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nice Summit
Vertaling van "Nice Summit" in Duits
In this respect, the Nice Summit sent out some very positive signals.
Der Gipfel von Nizza hat in dieser Hinsicht sehr positive Signale gesetzt.
A pertinent example of this is the Nice Summit.
Als treffendes und abstoßendes Beispiel gilt der Gipfel von Nizza.
He expressed his concern that no significant progress had been achieved at the Nice Summit.
Er bringt allerdings seine Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass im Rahmen des Gipfels von Nizza keinerlei wesentlichen Fortschritte erzielt worden seien.
It further strengthens the joint position and has also taken account of the conclusions of the Nice Summit.
Er verschärft den Gemeinsamen Standpunkt und konnte auch die Schlussfolgerungen des Gipfels von Nizza berücksichtigen.
At the Nice Summit, the Charter will be accepted in the form of a political declaration.
Auf dem Gipfel in Nizza wird diese Charta in Form einer politischen Deklaration angenommen werden.
Mr President, the Nice Summit was characterised by weak decisions.
Herr Präsident, der Gipfel in Nizza war ein Gipfel an schwachen Entscheidungen.
This is the reason why we must support the debate right up to the Nice Summit.
Daher müssen wir die Debatte bis zum Gipfel von Nizza begleiten.
You said that the Nice Summit was a success because it finally led to an agreement.
Sie haben behauptet, der Gipfel von Nizza war ein Erfolg, weil es zu einer Einigung gekommen ist.
The Nice Summit cannot succeed unless the system of qualified majority voting is extended.
Der Gipfel von Nizza wird erfolglos bleiben, wenn die qualifizierten Mehrheitsentscheidungen nicht ausgedehnt werden.
Naturally, that does not only apply to purely budgetary processes, as the Nice Summit so graphically demonstrated yet again.
Das gilt selbstverständlich nicht nur für die rein budgetären Prozesse, wie uns einmal mehr der Gipfel von Nizza so wundervoll anschaulich gezeigt hat.
We shall deal with procedural motions after the debate on the Nice Summit, as you have requested.
Gemäß Ihrem Wunsch werden sämtliche Wortmeldungen zum Verfahren erst nach der Aussprache über den Gipfel von Nizza aufgerufen.
The Nice Summit exhausted the intergovernmental method which necessarily involves difficult mediation between national interests.
Mit dem Gipfel von Nizza hat sich die Methode der Regierungszusammenarbeit, die zu einer mühevollen Vermittlung zwischen einzelstaatlichen Interessen zwingt, erschöpft.
The Nice Summit also took a major step forward in adopting the new social agenda.
Auch der Gipfel von Nizza stellte mit der Verabschiedung der neuen sozialpolitischen Agenda einen wichtigen Schritt nach vorn dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nice Summit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 367. Exact: 367. Verstreken tijd: 52 ms.
