Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Non-Aligned Movement
Vertaling van "Non-Aligned Movement" in Duits
Blockfreien Bewegung
Bewegung blockfreier Staaten
The notion of political bafflement emerged as one of the outcomes of the research project and the publication titled On Neutrality I recently did together with Rachel O'Reilly and Vladimir Jerić Vlidi, examining the concepts of political peace and active neutrality in the gestures of the Non-Aligned Movement.
Der Begriff der politischen Verblüffung resultiert aus der gemeinsamen Arbeit mit Rachel O'Reilly und Vladimir Jerić Vlidi an dem Forschungsprojekt und der Publikation On Neutrality. Wir haben die Konzepte des politischen Friedens und der aktiven Neutralität in den Gesten der Blockfreien-Bewegung untersucht.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic had talks, on the margins of the ministerial session of the Non-Aligned Movement Coordination Bureau in Egypt, with heads of diplomacy from several countries, regarding the...
Der Außenminister Serbiens Vuk Jeremic hat am Rande des Ministertreffens des Koordinationsbüros der Blockfreien-Bewegung im ägyptischen Sharm-el-Sheikh mit Chefdiplomaten mehrerer Länder über politische und...
Firm, logical and comprehensive bonds between member states of the Non-Aligned Movement can play an important role in finding a remedy.
Das feste, logische und allseitige Bündnis der Mitgliedsländer der Blockfreienbewegung kann die Findung einer Lösung und Durchführung von Abhilfen tief beeinflussen.
At that time, the member states of the Non-Aligned Movement were in need of a bond that could safeguard them against authoritarian, arrogant and insatiable networks and today with the progress and spread of the instruments of hegemony, this need still exists.
Damals bedurften die Länder, die Mitglied der Blockfreienbewegung waren, eines Bündnisses, welches sie vor der Vorherrschaft der Systeme der Machtbestrebung, Arroganz und Unersättlichkeit schützt. Dieses Bedürfnis besteht auch heute angesichts der Weiterentwicklung und Ausdehnung der Mittel der Hegemonie weiter.
Gandhi and the Non-Aligned Movement remain important symbols.
Gandhi und die Bewegung der blockfreien Staaten sind dafür bedeutende Symbole.
The project, which explores the Yugoslav perspective on the Non-Aligned Movement, raises many issues, such as globalisation, politics of inclusion, the use of images in political movements, and colonialism.
Das Projekt untersucht die jugoslawische Perspektive der Bewegung der blockfreien Staaten und stellt Fragen u.a. zu Globalisierung, Inklusionspolitik, der Verwendung von Bildern in politischen Bewegungen und zu Kolonialismus.
It is an honor for our people and government to again host a high level meeting of the Non-Aligned Movement.
Für unser Volk und unsere Regierung ist es eine Ehre, erneut Gastgeber einer Tagung der Blockfreien Staaten auf hoher Ebene zu sein.
Similarly, it postured on the world stage as a leader of the "anti-imperialist" Non-Aligned Movement.
In ähnlicher Weise trat sie auf der Weltbühne als Führerin der „antiimperialistischen" Blockfreien Staaten auf.
With the collapse of the Eastern Block, the demise of the Non-Aligned Movement and the privatization of national telecommunications agencies, there is no organized resistance to the commercialization of the world telecommunications infrastructure.
Seit dem Zusammenbruch des Ostblocks, dem Niedergang der blockfreien Staaten und der Privatisierung der Telekommunikation gibt es keinen organisierten Widerstand gegen die Kommerzialisierung dieser Infrastruktur.
The rest of this newsletter is taken up with the agenda, which we hope will be adopted by the Non-Aligned Movement (NAM) who might take it forward for discussion to the UN General Assembly.
Der Rest dieses Newsletters befasst sich mit dieser Agenda, von der wir hoffen, dass sie von der Bewegung der Blockfreien Staaten (NAM) angenommen wird, die sie möglicherweise zur Besprechung an die UNO-Generalversammlung weiterleiten wird.
Together, they had imagined the possibility of founding an intergovernmental organisation, the «Free Allies Movement», on the model of the «Non-Aligned Movement», which was paralysed by the alignment with the United States, over time, of certain of its members.
Zusammen hatten sie die Möglichkeit erwogen, eine zwischenstaatliche Organisation zu gründen, die „Bewegung der freien Alliierten" nach dem Vorbild der „Blockfreien Staaten" welche jedoch im Laufe der Zeit durch die Ausrichtung einiger seiner Mitglieder auf die Vereinigten Staaten geschwächt wurden.
She is currently planning a conference in Algeria to commemorate the 1973 Non-Aligned Movement Summit.
Zurzeit plant sie eine Konferenz in Algerien zum Gedenken an das Gipfeltreffen der Blockfreien Staaten von 1973.
For much of the Cold War Kaunda was a strong supporter of the Non-Aligned Movement.
Während des Kalten Krieges war Kaunda ein eifriger Befürworter der Bewegung der blockfreien Staaten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Non-Aligned Movement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 48 ms.
