Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Not based upon
Vertaling van "Not based upon" in Duits
basiert nicht auf
beruht nicht auf
hängt nicht von
It is not based upon immediate response.
Es basiert nicht auf einer unmittelbaren Reaktion.
As positive and welcome as this new meta-analysis is, the most effective approach to controlling high blood pressure is not based upon the use of single micronutrients.
So positiv und willkommen diese neue Metaanalyse auch ist - der wirksamste Ansatz zur Kontrolle von Bluthochdruck basiert nicht auf dem Einsatz von einzelnen Mikronährstoffen.
And it is not based upon value that's inherent in us.
Und das beruht nicht auf irgendeinem inhärenten Wert unsererseits.
Our professional fee is not based upon successful research.
Unser Honorar beruht nicht auf dem Erfolg der Recherche.
Jurisdiction of judicial authorities is not based upon their religious or ideological stance, and laws not formulated within the legislative institution of the land will have no official sanction or validity.
Die Rechtsprechung der Justiz beruht nicht auf ihrer religiösen oder ideologischen Gesinnung, und Gesetze, die nicht von der Legislative des Landes verabschiedet werden, besitzen keinerlei offizielle Billigung oder Gültigkeit.
But the right of man to freedom is not based upon the connection of man with man, but rather on the separation of man from man.
Aber das Menschenrecht der Freiheit basiert nicht auf der Verbindung des Menschen mit dem Menschen, sondern vielmehr auf der Absonderung des Menschen von dem Menschen.
Its assessment is not based upon and does not correspond to the approach required under IFRS for litigation, regulatory and similar matters and other classes of provisions and contingent liabilities.
Diese Beurteilung beruht nicht auf - und deckt sich nicht mit - dem gemäß IFRS verlangten Ansatz für rechtliche, regulatorische und ähnliche Angelegenheiten sowie andere Kategorien von Rückstellungen und Eventualverpflichtungen.
It is completely misleading to characterize paper money as a state debt, or as credit money, because it is not based upon a credit relationship.
Das Staatspapiergeld dagegen beruht nicht auf einem Kreditverhältnis, und es ist ganz irreführend, es als Staatsschuld oder als Kreditgeld zu bezeichnen.
What's happening to Deutsche Bank is not based upon fundamentals.
Was bei der Deutschen Bank passiert, basiert nicht auf den Fundamentaldaten.
Not based upon the quality of your work,
Das hat nichts mit der Qualität der Arbeit zu tun,
Nothing develops and lasts that is not based upon liberty.
Nichts Dauerhaftes entsteht, das nicht auf Freiheit gegründet ist.
Peace is not based upon war or the absence of it.
Friede fußt nicht auf dem Krieg oder auf seiner Abwesenheit.
Likewise, moral arguments are not based upon critical theoretical thinking.
Entsprechend sind moralische Argumente nicht auf kritisches theoretisches Denken gegründet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Not based upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 93 ms.
