We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies verursacht nicht nur
Not only does this cause tiredness among employees, it can also seriously harm their health.
Dies verursacht nicht nur müde Mitarbeitende, sondern kann auch zu ernsthaften gesundheitlichen Schäden führen.
Not only does this cause problems for the immediate husband or wife, it can also pose problems to their children.
Dies verursacht nicht nur Probleme für den unmittelbaren Ehemann oder die Ehefrau, es kann auch Probleme für ihre Kinder darstellen.
Not only does this cause discomfort, it can also be dangerous.
Das ist nicht nur unkomfortabel, sondern kann auch gefährlich sein.
Not only does this cause problems for commuters and tourists in reaching the west and north-west, it also makes it very difficult to access those regions.
Das bereitet nicht nur Pendlern und Touristen Probleme, die den Westen und Nordwesten erreichen wollen, sondern erschwert auch in hohem Maße den Zugang zu diesen Regionen.
Not only does this cause server performance issues, but it is a stagnant, non-interactive way to play.
Das führt nicht nur zu Problemen bei der Serverleistung, sondern ist auch eine etwas langweilige Art, das Spiel zu spielen.
Not only does this cause unnecessary load on the program, but each filter reflects only one specific outcome and should not be relied upon as an accurate measure of your marketing strategy.
Das bedeutet aber nicht nur eine unnötige Belastung des Programms, jeder Filter zeigt auch nur ein bestimmtes Ergebnis und sollte nicht als genaues Messinstrument Ihrer Marketingstrategie gewertet werden.
Unfortunately, not only does this cause congestion on the ground; it also means that far more effort is necessary to control all the aircraft trying to use a limited amount of space.
Das führt leider nicht nur zur Überlastung am Boden, sondern erschwert auch die Flugsicherung in einem begrenzten Luftraum.
Not only does this cause eye damage, it also often results in fatigue and headaches.
Das schadet zum einen den Augen und bringt zum anderen oft Ermüdung und Kopfschmerzen mit sich.
Not only does this cause disfiguring discolorations, but may also lead to a general embrittlement of the material.
Dieser führt nicht nur zu unansehnlichen Verbräunungen, sondern auch zu einer generellen Brüchigkeit des Materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.