We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis Diese Funktion
beachten Sie, dass diese Funktion
Note This function is only for special projects and not for catalog creation!
Hinweis Diese Funktion ist nur für Sonderprojekte und nicht für die Katalogerstellung gedacht!
Note This function does not activate while an external microphone is connected to this product.
Hinweis Diese Funktion wird nicht aktiviert, wenn ein externes Mikrofon an dieses Produkt angeschlossen ist.
Note This function can change a lot of information in your test-suite at once and it may be difficult to tell whether everything went fine or whether some components have been misidentified.
Hinweis Diese Funktion kann sehr viel Information auf einmal ändern, daher ist es schwierig zu beurteilen, ob alles wie erwartet funktioniert hat oder ob eine Komponente falsch erkannt wurde.
Note This function does not work in the UK and in some other areas.
Hinweis Diese Funktion steht in Großbritannien und in einigen anderen Regionen nicht zur Verfügung.
Note This function depends on the settings of your TV.
Hinweis Diese Funktion hangt von den Einstellungen des Fernsehgerats ab.
Note This function is disabled when iPod input is selected.
Hinweis Diese Funktion wird bei Auswahl des iPod- Eingangs abgeschaltet.
Note This function does not operate when Dynamic Contrast is set to On in AV, S-Video, Component modes.
Hinweis Diese Funktion ist nicht verfugbar, wenn Optimalkontrast im Modus AV, S-Video, Komp. auf Ein geschaltet ist.
NOTE This function is useful in the situation of power failure.
HINWEIS Diese Funktion wird nach einem Stromausfall genutzt.
NOTE This function does not work during program playback or random playback.
HINWEIS Diese Funktion steht bei Programmwiedergabe oder Zufallswiedergabe nicht zur Verfügung.
NOTE This function is activated around 1 or 2 minutes after the power is turned on.
HINWEIS Diese Funktion wird ungefähr 1 bis 2 Minuten nach dem Einschalten aktiviert.
NOTE This function does not work when this system outputs the video signal via the [HDMI] terminal.
HINWEIS Diese Funktion funktioniert nicht, wenn diese Anlage das Videosignal über die [HDMI] Klemme ausgibt.
Note This function does nothing for channels that are configured as input.
Diese Funktion bewirkt keine Änderung an Pins die als Eingang konfiguriert sind.
Color temp. is a measure of the 'warmth' of the image Colors. Note This function is enabled when Mode is set to Custom, and Dynamic Contrast and Color Tone are Off.
Die Farbtemp. ist ein Maß für die Wärme der Bildfarben. - Diese Funktion wird aktiviert, wenn Modus auf Benutzerd. eingestellt ist und Optimalkontrast sowie Farbton deaktiviert (Aus) sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.