Examples with "Notes client under" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under Scanning of e-mail, choose whether to enable on-delivery e-mail scanning for Microsoft Outlook and Lotus Notes clients.
Wählen Sie unter Scannen von E-Mail-Nachrichten aus, ob der E-Mail-Empfangsscan für Microsoft Outlook- und Lotus Notes-Clients aktiviert werden soll.
Note: This rental can not accept clients under 20 years of age, except in cases where they are accompanied by their parents.
Anmerkung: Es können keine Reservierungen von Personen unter 20 Jahren akzeptiert werden, es sei denn sie reisen in Begleitung der Eltern.
In Notes client 8.0.2 the setting can be found under: FILE ->PREFERENCES -
Im Notes-Client 8.0.2 finden Sie die Einstellung unter: DATEI ->VORGABEN -
Important: don't forget to make a note of your license key, which you will find in the MailStore Client under "Administrative Tools".
Hinweis: Notieren Sie sich auf jeden Fall den Lizenzschlüssel, den Sie im MailStore Client unter dem Menüpunkt „Verwaltung" auslesen können.
n2pdf (all program parts) can be used under the Notes client and Domino server versions starting with 7.0 up to the version 9.x.
n2pdf (alle Programmteile) kann unter dem Notes Client und dem Domino Server jeweils ab der Version 7.0 bis zur Version 9.x eingesetzt werden.
n2pdf Client can also be run under a 64-bit version of the above-mentioned operating systems if it is used within the context of a 32-bit application (Notes Client).
n2pdf Client kann auch auf einer 64bit Version der o. g. Betriebssysteme eingesetzt werden, wenn es innerhalb einer 32bit- Anwendung (Notes Client) verwendet wird.
Before you do so, however, please make sure that you back up your archive data and make a note of your license key, which you will find in the MailStore Client under the menu item "License Management".
Bitte beachten Sie, dass Sie vor dem Umzug ein Backup Ihrer Archivdaten vornehmen und Ihren Lizenzschlüssel notieren, den Sie im MailStore Client unter dem Menüpunkt „Lizenzverwaltung" auslesen können.
If extended accelerators are disabled, click File>Preferences (Macintosh OS X users: Click Lotus Notes>Preferences), click Basic Notes Client Configuration, and then select Show extended accelerators under Additional options.
Wenn die erweiterten Tastenkürzel deaktiviert sind, wählen Sie Datei>Vorgaben (Benutzer von Macintosh OS X: Wählen Sie Lotus Notes>Vorgaben), klicken Sie auf Notes Client-Basiskonfiguration und wählen Sie anschließend unter Zusätzliche Optionen die Option Erweiterte Tastenkürzel anzeigen.
Once we have a few big clients under our belt, expansion becomes realistic.
Wenn wir ein paar große Kunden auf dem Konto haben, wird Expansion realistisch.
A competitor poached clients under the manager's nose at the industry conference.
Ein Konkurrent warb Kunden vor jemandes Nase auf der Branchenkonferenz ab.
Legal professional privilege applies equally to all clients under the jurisdiction's laws.
Das Anwaltsgeheimnis gilt gleichermaßen für alle Mandanten unter der Gesetzgebung der Gerichtsbarkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.