Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nothing precludes
Vertaling van "Nothing precludes" in Duits
nichts hindert
ab-aber nicht ausgeschlossen
Right now they are starting to draft the agenda for the Warsaw meeting next summer (the present one goes on as I write it), and nothing precludes them from planning a cession on good old smoking in 2019.
Momentan ist man dabei, die Agenda für das Warschauer Treffen im nächsten Sommer zu planen (das jetzige findet im Moment statt, während ich dies schreibe), und nichts hindert sie daran, 2019 das gute alte Rauchen zum Tagungspunkt zu erheben.
Nothing precludes someone else to just grab OpenBSD and make their own CD.
Nichts hindert jemand anderen, OpenBSD runterzuladen und sich seine eigene CD zu kreieren.
Nothing precludes a great expansion in the use of algorithm-based decision-making in the future.
Zu erwarten ist eine extensive Ausdehnung algorithmusbasierter Rechtsanwendung in der Zukunft.
Article 7 Surrender of Liechtenstein nationals Nothing precludes the surrender of Liechtenstein nationals to the International Criminal Court or an International Tribunal or their transit or transport or surrender to another State for the enforcement of a sentence passed by the International Criminal Court or an International Tribunal.
(Verfassungsbestimmung) Die österreichische Staatsbürgerschaft steht einer Überstellung an den Internationalen Strafgerichtshof (24 bis 28), einer Durchlieferung oder Durchbeförderung (31) sowie einer Überstellung an einen anderen Staat zur Vollstreckung einer vom Internationalen Strafgerichtshof verhängten Strafe nicht entgegen.
After that nothing precludes the entry in the "ferrata".
Im Anschluss daran steht dem Einstieg in die "Ferrata" nichts mehr entgegen.
I have nothing more to do, so nothing precludes me from serving you further.
Ich habe nichts weiter zu tun und es ist ja doch nicht ausgeschlossen, daß ich dir noch dienen kann.
Nevertheless, nothing precludes non-qualifying liquid resources, such as currency swaps, from being used in the daily liquidity management in addition to the qualifying liquid resources.
Nichtsdestotrotz steht nichts dem entgegen, dass nicht zulässige liquide Mittel, wie beispielsweise Währungsswaps, zur täglichen Liquiditätssteuerung neben den zulässigen liquiden Mitteln verwendet werden.
5.3.2 Furthermore, nothing precludes adopting measures to improve the content of the information in such registers, including, in particular, individual businessmen, updating this information and making it easier to access, specifically by electronic means.
5.3.2 Das spricht keineswegs gegen Initiativen zur Verbesserung des Inhalts der in diesen Registern vorhandenen Angaben, insbesondere der Informationen über Einzelunternehmer, und zur Aktualisierung sowie zur Vereinfachung des Zugangs (vor allem des elektronischen Zugangs) zu diesen Registern.
Nothing precludes, on the contrary, the Network's site being developed by means of other links (such as the Member States' Ministries of Justice or other national sites), either pending completion of the Publications Office's initiatives or independently.
Die Entwicklung der Netz-Website könnte aber - in Erwartung der Beendigung der Initiativen des Amtes für Veröffentlichungen oder in unabhängiger Form - durchaus auch auf andere Weise erfolgen (z. B. über die Justizministerien der Mitgliedstaaten oder mittels anderer nationaler Websites).
The XO is designed for the use of children ages 6 to 12 - covering the years of elementary school - but nothing precludes its use earlier or later in life.
Der XO wurde für den Gebrauch durch Kinder im Alter von 6-12 Jahren entwickelt. Dies deckt die Zeit in der Grundschule ab-aber nicht ausgeschlossen ist die frühere Benutzung oder die Benutzung später im Leben.
The XO is designed for the use of children ages 6 to 12 - covering the years of elementary school - but nothing precludes its use earlier or later in life.
Dies deckt die Zeit in der Grundschule ab-aber nicht ausgeschlossen ist die frühere Benutzung oder die Benutzung später im Leben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nothing precludes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
