We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun muss es nur
Jetzt fehlt nur
Now it only needs to be dried.
Nun muss es nur noch zum Trocknen aufgehängt werden.
Now it only needs to become nice and warm... 02.02.2012
Nun muss es nur noch schön warm werden... 02.02.2012
Now it only needs a prince to make the fairy tale perfect. 21.02.2012
Jetzt fehlt nur noch der Prinz, um das Märchen perfekt zu machen. 21.02.2012
Now it only needs a fresh ADD-on, which makes the status bar available as a toolbar.
Jetzt fehlt nur noch ein frisches ADD-on, welches die Status-Bar als Toolbar nutzbar macht.
Now it only needs to be developed further.
Es bedarf nur noch ihrer weiteren Entfaltung.
Now it only needs to be quilted.
Nun muss es noch gequiltet werden.
Now it only needs the label and a stick so I can hang it up on the wall.
Nun braucht er nur noch das Etikett und den Stecken, dann kann ich ihn aufhängen.
Now it only needs to find us or vice versa i.e. everything is already there you only have to make the connection.
Es muss jetzt nur noch uns finden, oder andersrum, das heißt auch da ist alles schon vorhanden, man muss nur die Verbindung herstellen.
Now it only needs to be used: I normally use normal watercolours, but of course it also works with coloured ink pads.
Jetzt muss der Kleine nur noch zum Einsatz kommen: Ich nehme immer ganz normale Wasserfarben, aber mit farbigen Stempelkissen funktioniert's natürlich auch.
Now it only needs yours.
Nur noch deine fehlt.
Now it only needs to be put up and tautened - conceivably easy since the stable fibre glass rods are intelligently integrated in the screen's side parts.
Jetzt muss er nur noch aufgespannt und gestrafft werden - denkbar einfach, weil das stabile Gestänge aus Fiberglas intelligent in den Seitenteilen der Wand integriert ist.
Now it only needs to be entered once: Changes are made automatically thanks to the interface to the SAP database.
Jetzt reicht eine einzige Eingabe aus: Änderungen werden durch die Schnittstelle zur SAP-Datenbank automatisch vorgenommen.
Now it only needs a CACIL, she's Int.
Jetzt braucht sie nur noch ein CACIL, dann ist sie Int.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.