We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Numerical data of the simulations is in good agreement with the real experimental results.
Hier weisen Simulationen der Laborsystemen eine gute Übereinstimmung der numerischen Daten mit den experimentellen Ergebnissen auf.
Process and device for correcting errors in the numerical data of a television signal.
Verfahren und Gerät zur Fehlerkorrektur in den digitalen Daten von Fernsehsignalen.
The high-resolution display provides flexible graphics menus that combine respiratory curves, loops and numerical data of physiological parameters.
Die hochauflösende Anzeige liefert flexible Grafikmenüs, die Atmungskurven, Schleifen und numerische Daten von physiologischen Parametern kombinieren.
During the measuring process, among other things, the graph of the diffractogram and the numerical data of the current measurement are displayed on the screen.
Während des Messvorganges werden am Bildschirm unter anderem der Graph des Diffraktogramms sowie die numerischen Daten der laufenden Messung angezeigt.
Using think-cell's capture tool, you can extract the numerical data of the image and use it in a think-cell chart.
Mit dem Erfassungstool von think-cell können Sie die numerischen Daten der Grafik extrahieren und in einem think-cell Diagramm verwenden.
The computation generates a plot of the magnetic field on the earth's surface as well as numerical data of the expected anomaly at specified measurement locations in the region.
Die Anwendung erzeugt eine Abbildung des magnetischen Feldes auf der Erdoberfläche sowie eine Ausgabe der numerischen Ergebnisse der erwarteten Anomalie an den festgelegten Messorten innerhalb der untersuchten Region.
Control method according to claim 1, wherein the numerical data of the said step table indicates, for each displacement, a variable number of increments or of steps to be carried out during a fixed number of time units.
Verfahren zum Steuern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gegebenen Zahlen der genannten Schritttabelle für jede Verstellung eine variable Anzahl von Inkrementen oder Schritten, die während einer Anzahl von festen Zeiteinheiten auszuführen sind, angeben.
After the digitalization phase, we proceed to verify the numerical data of each document using OCR technology followed by human supervision, so that the tickets are converted into searchable information in a database.
Nach der Digitalisierung der Dokumente überprüfen wir die numerischen Daten sämtlicher Dokumente mithilfe der OCR-Technologie und Überwachung durch einen Mitarbeiter, so dass sich die Quittungen und Belege in Daten verwandeln, die in einer Datenbank bearbeitet und gespeichert werden können.
The numerical data of the "Technical Specifications" were determined by sampling.
Die nummerischen Angaben der «Technical Specifications» wurden durch Stichproben ermittelt.
Displays input terminal state of the plug-in option (FR-A7AX), function assignment status, and I Option input terminal state numerical data of the terminal. Displays numerical data of the terminal in hexadecimal and decimal in parentheses.
Zeigt den Signalzustand, die Funktionszuweisung und die numerischen Daten der Eingangklemmen einer internen Option (FR-A7AX) an Die numerischen Daten werden als hexadezimaler Wert (dezimal in Klammern) angezeigt.
Entrypoint: Corvara, chairlift to Colfosco at the valley station cabelway Boe (car parking). Numerical data of the Sella Ronda
Einstiegspunkt: In Corvara, Sessellift nach Colfosco an der Talstation der Boe Bahn (Parkplatz).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.