Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
O Muhammad
Vertaling van "O Muhammad" in Duits
Say O Muhammad!: I am only a human like you.
Da sagte er: Ich bin nur ein Mensch.
Then he called out, 'O Muhammad, verily my decision at hand can not be changed.
Dann rief er: O Muhammad, wahrlich meine Entscheidung bei der Hand kann nicht geändert werden.
They then said: O Muhammad, we have come to engage you in a poetry competition.
Da sagten sie: O Muhammad, wir sind gekommen, mit euch einen Wettstreit der Dichter zu veranstalten.
Say (O Muhammad), 'I cannot change it on my own initiative.
Sprich: 'Es steht mir nicht zu, ihn aus eigenem Antrieb zu ändern.
And be patient (O Muhammad) with what they say, and keep away from them in a good way.
Und ertrage standhaft, was sie sagen, und meide sie auf schöne Weise.
Then he said, O Muhammad!
Und er sagte: „Ja!"
But they responded - it was many who were present: "O Muhammad, is it not a man or a jinn who teaches you everything?"
Sie aber sagten - es waren viele beisammen: "O Muhammad, ist es nicht ein Mensch oder ein Djinn, der dich alles lehrt?"
Whereupon they answered: O Muhammad!
Sie antworteten darauf: O Muhammad!
After the funeral prayer he sat down close to a wall, and I came towards him, grabbed him by the edges of his cloak, looked at him in a harsh way, and said, 'O Muhammad!
Nach dem Totengebet setzte er sich neben der Wand und ich kam zu ihm, griff die Enden seines Umhangs, sah ihn grimmig an und sagte: 'O Muhammad!
Then, [O Muhammad], would you compel the people in order that they become believers? (10:99)
Willst du etwa die Menschen dazu zwingen, gläubig zu werden? (Qur'an 10:99)
"We have not sent you (O Muhammad) but to all mankind as a giver of good news and as a warner, but most people do not know."
"Und Wir haben dich (o Muhammad) nur als Bringer froher Botschaft und Warner für alle Menschen entsandt; jedoch die meisten Menschen wissen es nicht."
It is for Us to collect it and give you (O Muhammad) the ability to recite it.
Es ist für uns zu sammeln und ermöglicht es Ihnen, (O Muhammad) die Fähigkeit zu rezitieren.
That is from the news of the unseen which We reveal, [O Muhammad], to you.
Dies ist eine Nachricht vom Ghayb (das nicht Zusehende), welches wir Dir (Oh Mohammed) offenbaren.
Synoniemen voor O Muhammad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 92 ms.
