Vertaling van "O-Position" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a varus (o-position) it is the other way around.
Bei einem Varus (O-Stand) ist dies genau umgekehrt.
This is necessary for people who have an unstable valgus (x-position) or varus (o-position) of the knee.
Dies ist für Menschen, die unter einer instabilen Valgus- (X-Stand) oder Varusstellung (O-Stand) des Knies leiden.
The cation (linear) approaches at o-position of the phenole molecule and substitutes a hydrogen atom.
Das Kation (linear) nähert sich in o-Position der Phenolgruppeund verdrängt ein Wasserstoffion.
The phenolic compound according to claim 1, wherein at least one of said hydroxymethyl groups is linked at the position which is the o-position in respect to any of the hydroxyl groups of the substituted hydroxyphenyl groups having a hydroxymethyl group as a substituent.
Phenolverbindung nach Anspruch 1, wobei mindestens eine der Hydroxymethylgruppen an der Position, die die o-Position bezüglich einer der Hydroxygruppen der substituierten Hydroxyphenylgruppen mit einer Hydroxymethylgruppe als Substituent ist, verknüpft ist.
The locking mechanism in the "O-position" provides additional safety
Die Verriegelung in der "O-Position" bietet zusätzliche Sicherheit
The knee then gives way into an x-position (valgus) or in an o-position (varus).
Das Knie fällt dann in einen X-Stand (Valgus) oder in einen O-Stand (Varus).
switch lockable and key withdrawable in O-position only.
Schalter nur in O-Stellung abschließbar und Schlüssel abziehbar.
O-position: 9 o'clock. step angle 90º. door mounted. snap-on mounted handle.
O-Stellung: 9 Uhr. Schritt-Winkel 90º. Tür montiert. snap-on-Griff montiert.
A process according to any one of claims 1 to 3, wherein there is manufactured a compound of the formula I in which at least one of the mentioned substituents of Ph is bonded in the o-position.
Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass man Verbindungen der Formel I, in denen mindestens einer der genannten Substituenten von Ph in o-Stellung gebunden ist, herstellt.
The process as claimed in at least one of claims 7 to 14, wherein the polycarbodiimide used is an aromatic polycarbodiimide which is substituted on the benzene nucleus by isopropyl groups in the o-position relative to the carbodiimide groupings, i.e. in the 2,6- or 2,4,6-position.
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 14 dadurch gekennzeichnet, daß als Polycarbodiimid ein aromatisches Polycarbodiimid eingesetzt wird, das in o-Stellung zu den Carbodiimid-Gruppierungen, d.h. in 2,6- oder 2,4,6-Stellung, mit Isopropylgruppen am Benzolkern substituiert ist.
Dyestuffs of Claims 1-3 in which the sulpho groups of the triphendioxazine ring are in the o-position relative to the radical -O-X-SO₂-Y or -O-C₂-C₄-alkylene-SO₂-Y₁.
Farbstoffe der Ansprüche 1-3 in denen die Sulfogruppen des Triphendioxazinrings in o-Stellung zum Rest -O-X-SO₂-Y bzw. -O-C₂-C₄-Alkylen-SO₂-Y₁ stehen.
Furthermore, the compounds with a methoxy group in o-position to the phenolic hydroxyl group showed a growth inhibiting effect on the hormone-dependent MCF-7-cells (compound 78: IC50 = 6,2 This antiproliferative effect may also be of great interest for further investigations.
Ferner zeigen die Verbindungen mit einer Methoxygruppe in o-Stellung zur phenolischen Hydroxygruppe eine wachstumshemmende Wirkung an den hormonabhängigen MCF-7-Zellen (Verbindung 78: IC50 = 6,2 Dieser antiproliferative Effekt kann ebenfalls ein interessanter Ansatz für weitere Untersuchungen dieser Substanzen sein.
This prevents the actuator motor (M) from shorting during the phase in which the motor is reset by spring action to its O-position.
Dadurch ist ein Kurzschließen des Stellmotors (M) in der Phase verhindert, in der dieser Motor durch Federkraft in seine O-Position zurückgestellt wird.