We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
representatives of the payment services sector (card schemes, issuers of prepaid cards, a representative association)
Vertretern der Zahlungsdienstbranche (Kartenzahlungssysteme, Emittenten von Guthabenkarten, einem repräsentativen Verband),
This will allow for the possibility to extend the controls to certain types of prepaid cards, taking into account the available technology, if justified by the evidence, provided that such controls are extended with due regard to proportionality and practical enforceability.
Dadurch wird es möglich sein, die Kontrollen in begründeten Fällen und unter Berücksichtigung von Verhältnismäßigkeit und praktischer Durchsetzbarkeit sowie unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie auf bestimmte Arten von Guthabenkarten auszudehnen.
The development, marketing and processing of prepaid cards make up the company's core business.
Die Entwicklung, der Vertrieb und die Verarbeitung von Prepaid Karten bilden das heutige Kerngeschäft.
The market is growing at a significant rate as the benefits of prepaid cards are realised among both consumers and businesses.
Der Markt wächst in einem signifikanten Ausmaß, da sowohl Verbraucher als auch Unternehmen die Vorteile von Prepaid-Karten erkennen.
The new partnership will drive the trend of the global cashless society via the issuance of prepaid cards and card programs.
Die neue Partnerschaft wird den Trend zu einer globalen bargeldlosen Gesellschaft durch die Ausgabe von Prepaid-Karten und Kartenprogrammen vorantreiben.
However, the use of prepaid cards also brings unnecessary burdens and risks to your business, such as
Die Verwendung von Prepaid-Karten bringt jedoch auch unnötige Belastungen und Risiken für Ihr Unternehmen mit sich, wie z.B
Due to the creation of a billing model with the related accounting records for each subscriber and/ or operator in real time taking into account the assumption of costs by other operators immediate loading of prepaid cards is made possible, and subsequent bill builds unnecessary.
Aufgrund der Erstellung eines Abrechnungsmodells mit den dazugehörigen Abrechnungsdatensätzen für jeden Teilnehmer und/oder Betreiber in Echtzeit unter Berücksichtigung der Kostenübernahme durch andere Betreiber wird eine sofortige Belastung von Prepaid-Karten ermöglicht, und nachfolgende Rechnungserstellungen erübrigen sich.
features associated services such as mobile recharge, sale of prepaid cards and online store where you will find everything you need a booth.
Features die damit verbundenen Dienstleistungen wie mobile aufzuladen , Verkauf von Prepaid-Karten und Online-Shop , wo Sie alles finden, dass Sie benötigen einen Messestand.
The growing popularity of prepaid cards is driven by several trends including consumer interest in alternatives or complementary products to traditional checking accounts, government and business desire to replace cash and checks with a more transparent, cost-effective alternative, and the rise of innovative mobile payment products.
Die zunehmende Popularität von Prepaid-Karten ergibt sich aus mehreren Trends: Konsumenten suchen nach Alternativen oder ergänzenden Produkten zu herkömmlichen Bankkonten; Bestrebungen von Regierungen und Unternehmen, Bargeld und Schecks durch transparente und kosteneffiziente Alternativen zu ersetzen sowie die zunehmende Verbreitung von innovativen mobilen Zahlungslösungen.
In the business year of 2016, 57 employees was working with the development, processing, distribution and servicing of prepaid cards, as well as with the shipping service of travel money.
Im Geschäftsjahr 2016 waren 57 Mitarbeitende mit der Entwicklung, der Verarbeitung, dem Vertrieb und dem Servicing von Prepaid-Karten sowie mit dem Versandservice von Reisezahlungsmitteln beschäftigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.