Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of laden
Vertaling van "of laden" in Duits
beladenen
von Fahrten
A process according to any of claims 1 to 6, characterized in that a partial stream of laden reactant is withdrawn from the circulating fluidized bed and is activated, e.g., by grinding, and returned to the circulating fluidized bed.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Teilstrom beladenen Reaktionsmittels der zirkulierenden Wirbelschicht entnimmt und aktiviert, z.B. durch Mahlen, und erneut in die zirkulierende Wirbelschicht zurückführt.
A line of laden baggage carts blocked their way.
Eine Tür wie die einer Luftschleuse versperrte ihnen den Weg.
This concerns in particular differentiated monitoring of fuel consumption for cargo heating and for dynamic positioning as well as differentiated monitoring of laden voyages and when navigating through ice.
Dies gilt insbesondere für die differenzierte Überwachung des Verbrauchs von Kraftstoff für die Heizung der Ladung und für die dynamische Positionierung sowie für die differenzierte Überwachung von Fahrten unter Ladung und Fahrten durch Eis.
The number of laden journeys declined from 10,325 to 9,481 (-8.2 per cent).
Die Anzahl der beladenen Fahrten verringerte sich um 8,2 Prozent von 10.325 auf insgesamt 9.481.
The number of laden journeys decreased from 9,706 to 8,658 (-10.8%).
Die Anzahl der beladenen Fahrten verringerte sich um 10,8 Prozent von 9.706 auf 8.658.
The increase of laden journey with declining transport volume can be attributed to the lower capacity utilisation per kilometre (-6.0%).
Die Zunahme der beladenen Fahrten bei rückläufigem Transportaufkommen ist auf die geringere Auslastung je beladen gefahrenem Kilometer (-6,0%) zurückzuführen.
The increase in transport volume and performance in spite of the declining number of laden trips can be explained by the higher utilisation per kilometer (+ 7.6%).
Der Anstieg bei Transportaufkommen und -leistung trotz rückläufiger Anzahl der beladenen Fahrten ist durch die höhere Auslastung je gefahrenem Kilometer (+7,6 %) zu erklären.
Differentiated average energy efficiency (fuel consumption and CO2 emitted) of laden voyages (voluntary), expressed in
Differenzierte durchschnittliche Energieeffizienz (Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen) von Fahrten unter Ladung (freiwillig) in
Although the flow of Havel has always been low, nevertheless a large number of laden barges could be towed inexpensively using a chain steamer.
Obwohl die Strömung der Havel schon immer gering war, konnten mit einem Kettendampfer gleichzeitig eine große Anzahl von beladenen Schleppkähnen kostengünstig geschleppt werden.
The decline in transport volume and performance together with a stable number of laden journeys can be explained by the low water periods in 2011, a press release reads.
Die Rückgänge des Transportaufkommens sowie der Transportleistung bei nahezu unveränderter Anzahl der beladenen Fahrten sind auf die Niederwasserperioden im Jahr 2011 zurückzuführen, heißt es in einer Presseaussendung.
Although the flow of Havel has always been low, nevertheless a large number of laden barges could be towed inexpensively using a chain steamer.
Obwohl die Strömung der Havel schon immer gering war, konnten mit einem Kettendampfer gleichzeitig eine große Anzahl von beladenen Schleppkähnen kostengünstig geschleppt werden.
Synoniemen voor of laden in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
