The developers have to be members of the OAI.
Die Projektentwickler müssen Mitglieder der OAI sein.
OAI updates its index automatically whenever we add new works to our collections.
Die OAI aktualisiert selbstständig ihren Index, wann immer wir unseren Kollektionen neue Werke hinzufügen.
Following requests made by a large number of libraries, we have now equipped our digital library with an OAI interface.
Auf Nachfrage vieler Bibliotheken haben wir unsere digitale Bibliothek mit einer OAI Schnittstelle ausgestattet.
Evotec OAI will receive fees for services carried out and milestone payments for the successful achievement of predefined scientific results.
Evotec OAI wird sowohl für ihre Dienstleistungen als auch für das Erreichen bestimmter wissenschaftlicher Meilensteine Zahlungen erhalten.
What cannot be queried using OAI?
Was kann nicht über OAI abgefragt werden?
We project considerable organic growth in our service business, to which OAI will make a major contribution.
Wir gehen von einem deutlichen organischen Wachstum unseres Dienstleistungsgeschäftes aus, zu welchem OAI einen maßgeblichen Beitrag leisten wird.
While OAI and immersion lithography are the preserve of the stepper/scanner manufacturer and the wafer lithographer, the other two techniques require a contribution from the mask maker.
Während OAI und Immersionslithographie die Domäne der Stepper/Scanner-Hersteller und der Wafer Lithographie sind, erfordern die anderen beiden Techniken einen Beitrag der Maskenhersteller.
Evotec OAI does benefit from this trend in its development services as biotech companies appreciate the comprehensive solutions and the consultancy we can offer to support them in bringing new drugs to market.
Evotec OAI profitiert von diesem Trend bei ihren Entwicklungsdienstleistungen, da Biotechnologie-Unternehmen unser umfassendes Angebot in diesem Bereich und unsere Beratung sehr schätzen, mit der wir sie dabei unterstützen, neue Arzneistoffe auf den Markt zu bringen.
This record would only be issued if the time period of the last change is entered, as this is the only criterion recognised by OAI.
Dieser Satz würde erst ausgeliefert, wenn der Zeitraum der letzten Änderung angegeben wird, da nur dieses Kriterium von OAI berücksichtigt wird.
They must also: apply for registration on the OAI's list of service providers
Ferner muss er: seine Eintragung in die Liste der Erbringer von gelegentlichen Dienstleistungen bei der OAI beantragen
Evotec OAI will also provide development chemistry and later scale up of leads.
Evotec OAI wird auch Leistungen zur Herstellung von Chemikalien und zum anschließenden "Scale-up" von chemischen Leitstrukturen bereitstellen.
Evotec OAI has established itself as the partner of choice for drug discovery and development services for pharmaceutical and biotechnology companies worldwide, maintaining its leadership role through innovation and unmatched customer service.
Evotec OAI hat sich als bevorzugter Partner für Wirkstoffforschungs- und -entwicklungsleistungen für pharmazeutische und Biotechnologie-Unternehmen weltweit etabliert und ihre Führungsrolle durch Innovation und ausgeprägte Kundenorientierung weiter ausgebaut.
This figure includes the positive contribution of EUR 2.2 million made by OAI in the fourth quarter.
In diesem Ergebnis ist der positive Ergebnisbeitrag von OAI in Höhe von 2,2 Millionen Euro für das vierte Quartal enthalten.