The player is only permitted to use materials as expressly authorized by OCG.
Der Spieler darf Materialien nur mit dem ausdrücklichen Einverständnis von OCG verwenden.
Like everywhere people in the OCG can also have relapses again.
Wie überall, können die Menschen auch in der OCG wieder rückfällig werden.
As certification body the OCG must be impartial and objective.
Die OCG verpflichtet sich als Zertifizierungsstelle der Objektivität und Unparteilichkeit.
OCG will contact the player should his/her account become inactive.
OCG wird den Spieler bei Inaktivität seines Kontos kontaktieren.
During this period of self-exclusion OCG will not distribute any promotions.
Während dieser Phase wird OCG keinerlei Werbemaßnahmen verbreiten.
The OCG is also member in many national organisations.
Die OCG ist aber selbst auch Mitglied in zahlreichen nationalen Organisationen.
OCG has multiple issues, especially with tables.
OCG hat verschiedene Probleme, besonders mit der Darstellung von Tabellen.
OCG reviews any queried or disputed transactions.
OCG überprüft jede solche oder umstrittene Transaktion.
OCG has no responsibility for such losses.
OCG übernimmt für solche Verluste keine Verantwortung.
The player acknowledges that he/she does not find OCG to be unfair or indecent.
Der Spieler erklärt, dass OCG weder unfair noch unanständig ist.
The OCG organises informatics competitions to promote young people and their computing talents.
Die OCG organisiert eigene Informatik Wettbewerbe, um vor allem junge Menschen mit ihren Talenten zu fördern.
OCG will have the right to close or block the member's account at it solely discretion.
OCG ist berechtigt, das Mitgliedskonto nach alleinigem Ermessen aufzulösen oder zu sperren.
Participation is free for OCG partners.
Die Teilnahme ist für OCG Partner kostenlos.