We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING LOCATIONS TO MOVE PORTIONS OF THE COMPUTER PROGRAM
VERFAHREN UND SYSTEM ZUM IDENTIFIZIEREN VON STELLEN ZUM VERSETZEN VON TEILEN EINES RECHNERPROGRAMMS
If any claimed fault of the computer program is not reproducible, warranty shall be excluded.
Ist ein geltend gemachter Fehler des Computerprogramms nicht reproduzierbar, ist die Gewährleistung ausgeschlossen.
You get a high-level description of the computer program,
Man bekommt eine abstrakte Beschreibung des Programms,
It must indeed be "necessary" for the use of the computer program.
Die Sicherungskopie muß für die Benutzung des Computerprogramms tatsächlich „erforderlich" sein.
They could arbitrarily change the number of genetic groupings by altering the parameters of the computer program.
Sie konnten die Zahl der genetischen Gruppierungen willkürlich ändern, indem sie die Parameter des Computerprogramms änderten.
You get an algorithm that you can program in a binary code, and that's the defining trait of the computer program.
Sie bekommen einen Algorithmus, den Sie in einem binären Code programmieren können; das ist der wesentliche Charakter eines Computerprogramms.
Method for the automatic parsing of the computer program text in compilers.
Verfahren für die automatische Syntaxanalyse (Parsen) des Textes von Computer-Programmen in Kompilierern.
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder
Soweit das Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen oder Speichern des Computerprogramms eine Vervielfältigung erforderlich macht, bedürfen diese Handlungen der Zustimmung des Rechtsinhabers
The transfer may for example be electronically or optically. for example a file server for transfer of the computer program to the receiver.
Die Vorrichtung oder das System kann beispielsweise einen Datei-Server zur Übertragung des Computerprogramms zu dem Empfänger umfassen.
In information technology, one designates an engine as an independent part of the computer program bundled together in various specialized arithmetic procedures or simulations which can be used in diverse programs.
( ) Als Engine bezeichnet man in der Informationstechnologie einen selbstständigen Part eines Computerprogramms, das in verschiedene, spezialisierte Rechenvorgänge oder Simulationen bündelt und in verschiedenen Programmen zum Einsatz kommen kann.
The control unit (38) enables at least one functional module of the computer program depending on the license key.
Die Steuereinheit (38) schaltet in Abhängigkeit des Lizenzschlüssels mindestens ein Funktionsmodul des Computerprogramms frei.
With the help of the computer program, it is possible to check the accuracy of the material parameters by comparing the computed data with the results of the measuring.
Mit Hilfe des Rechenprogramms ist es möglich, die Richtigkeit der eingesetzten Stoffkennwerte durch einen Vergleich der Rechenergebnisse mit den Meßergebnissen zur überprüfen.
The mobile device of any one of the preceding claims, wherein, for receiving a first input from a graphical user interface, the first option represents a feature of the computer program and the processor is further configured to activate the feature.
Mobilgerät gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zum Empfangen einer ersten Eingabe von einer graphischen Anwenderschnittstelle die erste Option eine Funktion des Computerprogramms darstellt und der Prozessor weiterkonfiguriert ist, die Funktion zu aktivieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.