Every year OJSC "BELAZ" renews its product line by one third due to improvement of standard machinery systems and parts as well as creation of new generation vehicles.
Jedes Jahr erneuert OJSC „BELAZ" seine Produktlinie um ein Drittel durch die Verbesserung der Standard-Maschinen-Systeme und Teile sowie durch die Schaffung von neuen Fahrzeugmodellen.
As no indications were found that any exporting producer deliberately abstained from cooperating it was considered appropriate to set the residual dumping margin at the same level as the level established for OJSC Kazchrome.
Da es keine Anhaltspunkte dafür gab, dass ausführende Hersteller absichtlich nicht an der Untersuchung mitarbeiteten, erschien es angemessen, die residuale Dumpingspanne in Höhe der für OJSC Kazchrome ermittelten Dumpingspanne festzusetzen.
An OJSC can sell no more than 25 % of shares in its share capital under this procedure.
Zu beachten ist, dass eine OAO nicht mehr als 25 % des Stammkapitals gemäß dem oben genannten Verfahren veräußern darf.
Competitiveness of the products of OJSC "MTW" is tested by life itself and a long representation in the markets of developed countries.
Die Wettbewerbsfähigkeit der Produkte von OAO „Minsker Traktorenwerk" ist vom Leben allein, sowie durch die andauernde Präsenz auf den Märkten der hochentwickelten Länder geprüft.
OJSC "MTW" is constantly taking measures in order to improve working conditions, prevent injuries, general and occupational illness.
OAO „Minsker Traktorenwerk" trifft ständig Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen, Unfallverhütung und Vorbeugung von Erkrankungen und Berufskrankheiten.
OJSC "MTW" is constantly working to enhance the prestige and attractiveness of tractors with the brand of "Belarus" through introducing measures to improve the quality and competitiveness, technical level, reliability and service.
OAO „Minsker Traktorenwerk" ist ständig bemüht, Prestige und Attraktivität der Traktoren Belarus durch die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität und Wettbewerbsfähigkeit, des technischen Standes, der Zuverlässigkeit und Dienstleistungen zu erhöhen.
In total there are over 300 units of products successfully sold by OJSC Nefis.
Insgesamt gibt es über 300 erfolgreich verkaufte Produkteinheiten von OJSC Nefis.
The main manufacturer - OJSC "Modest" annually expands the range of new products for babies.
Der Haupthersteller - OJSC Modest erweitert jährlich das Angebot an neuen Produkten für Kinder.
The largest oil producer - OJSC "Udmurtneft" is developing 25 oil fields and provides 59.9% of the total volume of oil production in the country.
Der größte Ölproduzent - OJSC "Udmurtneft" entwickelt 25 Ölfelder und stellt 59,9% des Gesamtvolumens der Ölproduktion im Land.
increase of export sales and upkeep of Belshina OJSC share on the market of tyres abroad
Anstieg der Exporte und die Erhaltung von Belshina OJSC Aktie auf dem Markt der Reifen im Ausland
The OJSC (GUVEP) MTH has continuously taken part in the contests for the purchase of goods and service rendering, and has autonomously arranged such contests for the benefit of Moscow City.
OAO (GUVEP) "Moskauer Handelshaus" beteiligte sich mehrmals an den Ausschreibungen der Regierung der Stadt Moskau zum Aufkauf von Waren und Leistungen und organisierte auch selbständig Ausschreibungen für Bedürfnisse der Stadt Moskau.
Palfinger and OJSC Kamaz manufacture the same kind of things, namely truck bodies as well as cylinders for cranes, trucks and construction machinery Both publicly listed companies, Palfinger AG and... 20.
Palfinger und OJSC Kamaz machen bei der Herstellung von Lkw-Aufbauten sowie von Zylindern für Krane, Trucks und Baumaschinen gemeinsame Sache Die beiden börsennotierten Unternehmen Palfinger AG und OJSC Kamaz haben...
for OJSC Novolipetsk: international vertically integrated steel production and processing group,
OJSC Novolipetsk: vertikal integrierter internationaler Stahlerzeugungs- und -verarbeitungskonzern,